Machetera
School for liars
February 1, 2010
Posada Carriles Tells the El Paso Court “I lied because the CIA taught me how.”
By José Pertierra
Translation: Machetera – Tlaxcala
In a motion presented yesterday before the federal court in El Paso, where he is being tried for perjury rather than murder, Luis Posada Carriles offers the curious defense that due to his many years of work with the CIA, his statements when interrogated by U.S. immigration officials shortly after illegally entering the United States in March of 2005 were “the result of confusion, mistake” and “faulty memory.”
Posada alleges that throughout his employment with the CIA, he used various false identities and passports to facilitate his undercover work against Cuba, Venezuela and other Latin American countries. So many lies have led him to be confused now, according to the 14 page legal argument his legal team has presented to Judge Kathleen Cardone.
The prosecutors wish to exclude all the evidence regarding Posada Carriles and the CIA from this trial, arguing that it is irrelevant as well as confidential. Washington knows that Posada has plenty to tell and it is trying to limit his testimony and the evidence to the greatest extent possible so as not to expose the crimes committed by Posada Carriles throughout his decades of work for the CIA.
There are declassified CIA cables in existence, for example, as well as confessions from the material authors of the crime, which establish that Posada was the intellectual author behind the explosion of a Cubana airlines civilian airplane on October 6, 1976, where 73 passengers were killed.
Venezuela presented a request for his extradition in June of 2005, and this remains pending, without the White House attending to it. Posada confessed to the New York Times in 1998 that he had orchestrated a terrorist campaign against hotels and restaurants in Havana which caused the cold-blooded death of Fabio Di Celmo in the Hotel Copacabana, as well as wounding many others.
In previous documents, Posada alleged that everything he did in Latin America, he did “in Washington’s name.” He wants the jury, which is to decide whether he is guilty of perjury, to hear all the evidence on March 1st and be made aware of his close relationship with the CIA. He also knows that the more he threatens to reveal about his relations with the CIA, the more those who conceal the skeletons in Washington’s closet begin to tremble.
In order to convince Judge Cardone that his relationship with the CIA is relevant to the trial in which he is being accused of being a liar, Posada Carriles’ defense is that it was the CIA who taught him how to lie. Hmmmm.
Machetera is a member of Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the author and translator are cited.
Posada Carriles' word games fall flat in El Paso
Monday, February 08, 2010
Cuba, U.S. set for migration talks next month
By Nelson Acosta
HAVANA (Reuters) - Cuban and U.S. negotiators will meet in February for a second round of talks on migration issues since the discussions were renewed last summer, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said on Wednesday.
He said no date was set for the meeting, which had been scheduled for December in Havana but was postponed for undisclosed reasons.
The United States has said since December that the talks would be reset for February, but Cuba remained silent about it until now.
Officials from the two countries met in New York in July, reviving talks last held in 2003 before they were canceled under President George W. Bush.
The U.S. State Department described the renewal of negotiations then as part of U.S. President Barack Obama's desire to pursue a more constructive relationship with Cuba, after five decades of hostility.
The discussions cover agreements from the mid-1990s aimed at preventing an exodus of Cuban refugees to the United States such as the 1980 Mariel boatlift and a 1994 wave of boat people.
The United States agreed to repatriate Cuban migrants intercepted at sea, while Cuba said it would clamp down on illegal immigration.
The United States has pushed for access to a deepwater port so it can safely return migrants and to ensure that U.S. diplomats can track the welfare of those sent back.
Cuba wants Washington to abandon its immigration policy that gives preferential treatment to Cubans who reach U.S. shores. It says the so-called "wet foot, dry foot" policy encourages Cubans to abandon their homeland for the United States.
ROUGH PATCH
U.S.-Cuba relations have improved slightly under Obama, but hit a rough patch after Cuba detained a U.S. contractor last month on charges he brought illegal satellite communications equipment to Cuban dissidents.
Rodriguez, who spoke at a Havana conference for Cuban who live abroad but back the Cuban government, repeated complaints that U.S. policy remains essentially unchanged under Obama.
"Obama has not used the prerogatives the president of the United States has to make practical changes in relations with Cuba," he said.
Cuban officials have pointed to the detained contractor as proof that under Obama, the U.S. continues to try to subvert the Cuban government.
Obama eased the embargo last year by allowing Cuban Americans to travel freely to Cuba and send unlimited amounts of money to relatives there, and initiated talks on re-establishing direct postal service between the two countries. A first round of discussions was held in Havana in September.
But he has said the longstanding U.S. trade embargo against the island will remain in place until Cuba releases political prisoners and improves human rights.
(Editing by Jeff Franks and Xavier Briand)
HAVANA (Reuters) - Cuban and U.S. negotiators will meet in February for a second round of talks on migration issues since the discussions were renewed last summer, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said on Wednesday.
He said no date was set for the meeting, which had been scheduled for December in Havana but was postponed for undisclosed reasons.
The United States has said since December that the talks would be reset for February, but Cuba remained silent about it until now.
Officials from the two countries met in New York in July, reviving talks last held in 2003 before they were canceled under President George W. Bush.
The U.S. State Department described the renewal of negotiations then as part of U.S. President Barack Obama's desire to pursue a more constructive relationship with Cuba, after five decades of hostility.
The discussions cover agreements from the mid-1990s aimed at preventing an exodus of Cuban refugees to the United States such as the 1980 Mariel boatlift and a 1994 wave of boat people.
The United States agreed to repatriate Cuban migrants intercepted at sea, while Cuba said it would clamp down on illegal immigration.
The United States has pushed for access to a deepwater port so it can safely return migrants and to ensure that U.S. diplomats can track the welfare of those sent back.
Cuba wants Washington to abandon its immigration policy that gives preferential treatment to Cubans who reach U.S. shores. It says the so-called "wet foot, dry foot" policy encourages Cubans to abandon their homeland for the United States.
ROUGH PATCH
U.S.-Cuba relations have improved slightly under Obama, but hit a rough patch after Cuba detained a U.S. contractor last month on charges he brought illegal satellite communications equipment to Cuban dissidents.
Rodriguez, who spoke at a Havana conference for Cuban who live abroad but back the Cuban government, repeated complaints that U.S. policy remains essentially unchanged under Obama.
"Obama has not used the prerogatives the president of the United States has to make practical changes in relations with Cuba," he said.
Cuban officials have pointed to the detained contractor as proof that under Obama, the U.S. continues to try to subvert the Cuban government.
Obama eased the embargo last year by allowing Cuban Americans to travel freely to Cuba and send unlimited amounts of money to relatives there, and initiated talks on re-establishing direct postal service between the two countries. A first round of discussions was held in Havana in September.
But he has said the longstanding U.S. trade embargo against the island will remain in place until Cuba releases political prisoners and improves human rights.
(Editing by Jeff Franks and Xavier Briand)
Almost 300,000 Cubans abroad visited island in '09
The Washington Post
By ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press
Wednesday, January 27, 2010; 3:37 PM
HAVANA -- Nearly 300,000 Cubans living abroad visited their homeland last year, the island's foreign minister said Wednesday, but he insisted a loosening of travel restrictions on Cuban-Americans coming to the island was "insufficient."
It was unclear if the 2009 figure was a record since the government rarely releases complete figures on the number of Cubans living overseas and the frequency of their visits. But Foreign Minister Bruno Rodriguez said about 296,000 Cubans living abroad came back last year compared to just 37,000 in 1994.
He did not say how many came from the United States, but the overwhelming majority of islanders overseas live in the U.S., mostly in southern Florida and New Jersey. There are other sizable Cuban communities in Spain, Mexico and Argentina.
More...
By ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press
Wednesday, January 27, 2010; 3:37 PM
HAVANA -- Nearly 300,000 Cubans living abroad visited their homeland last year, the island's foreign minister said Wednesday, but he insisted a loosening of travel restrictions on Cuban-Americans coming to the island was "insufficient."
It was unclear if the 2009 figure was a record since the government rarely releases complete figures on the number of Cubans living overseas and the frequency of their visits. But Foreign Minister Bruno Rodriguez said about 296,000 Cubans living abroad came back last year compared to just 37,000 in 1994.
He did not say how many came from the United States, but the overwhelming majority of islanders overseas live in the U.S., mostly in southern Florida and New Jersey. There are other sizable Cuban communities in Spain, Mexico and Argentina.
More...
Bolshoi Ballet returns to Cuba
CBC News
Last Updated: Monday, February 8, 2010 | 11:13 AM ET
Another acclaimed international dance troupe is heading to Havana, with Russia's famed Bolshoi Ballet slated to perform alongside Cuban peers at a festival next weekend.
The 89-year-old Cuban ballet icon Alicia Alonso, who heads the Cuban National Ballet, will direct a performance by her troupe and Bolshoi dancers, including Anna Antonicheva, Dmitry Belogolovtsev, Galina Stepanenko, Elena Andrienko and Ruslan Skvorsto, according to Cuban state media.
The performance, slated to include excerpts from Swan Lake, Giselle, The Nutcracker and Carmen,will take place at the Karl Marx Teatro on Saturday. The event is part of the Havana International Book Fair, which this year spotlights Russian writers and artists.
It is the renowned Russian troupe's first visit to Cuba in three decades.
Last July, Britain's Royal Ballet made its first trip to Havana, bringing nearly 100 dancers including one of Alonso's former students, Cuban-born Royal Ballet principal guest dancer Carlos Acosta.
With files from The Associated Press
Last Updated: Monday, February 8, 2010 | 11:13 AM ET
Another acclaimed international dance troupe is heading to Havana, with Russia's famed Bolshoi Ballet slated to perform alongside Cuban peers at a festival next weekend.
The 89-year-old Cuban ballet icon Alicia Alonso, who heads the Cuban National Ballet, will direct a performance by her troupe and Bolshoi dancers, including Anna Antonicheva, Dmitry Belogolovtsev, Galina Stepanenko, Elena Andrienko and Ruslan Skvorsto, according to Cuban state media.
The performance, slated to include excerpts from Swan Lake, Giselle, The Nutcracker and Carmen,will take place at the Karl Marx Teatro on Saturday. The event is part of the Havana International Book Fair, which this year spotlights Russian writers and artists.
It is the renowned Russian troupe's first visit to Cuba in three decades.
Last July, Britain's Royal Ballet made its first trip to Havana, bringing nearly 100 dancers including one of Alonso's former students, Cuban-born Royal Ballet principal guest dancer Carlos Acosta.
With files from The Associated Press
More Canadian airlines to start service to Cuba
Canadian Press
OTTAWA — Canada and Cuba have reached a deal to allow more airlines to operate flights between the two countries.
Transport Minister John Baird announced Sunday that two additional Canadian airlines, WestJet (TSX:WJA) and Sunwing, will be allowed to offer flights to Cuba.
Baird also announced that WestJet is being allowed to run a service between Canada and Trinidad and Tobago.
The government says since 2006, it has negotiated open, new or expanded air service agreements with nearly 50 countries.
OTTAWA — Canada and Cuba have reached a deal to allow more airlines to operate flights between the two countries.
Transport Minister John Baird announced Sunday that two additional Canadian airlines, WestJet (TSX:WJA) and Sunwing, will be allowed to offer flights to Cuba.
Baird also announced that WestJet is being allowed to run a service between Canada and Trinidad and Tobago.
The government says since 2006, it has negotiated open, new or expanded air service agreements with nearly 50 countries.
FINAL DECLARATION: January 2010 Encounter of Cuban Emigres in Havana
"Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en defensa de la soberanía nacional"
DECLARACIÓN FINAL
Nosotros, cubanos residentes en el exterior, nos hemos reunido en la capital de nuestra Patria, para expresar una vez más nuestra decisión de defender su soberanía dondequiera que estemos. Hemos venido a denunciar ante el mundo la política hostil y el bloqueo impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos a Cuba, y también exigir la liberación de nuestros cinco compatriotas.
Aunque residimos lejos de nuestra tierra, nos sentimos comprometidos con el empeño de defender la patria, la que como expresó Martí: "es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie".
Durante el periodo transcurrido desde nuestro encuentro anterior tuvo lugar en Estados Unidos un cambio de presidencia que en el mundo algunos han calificado de histórico: un nuevo Jefe de Estado que ofrecía "un cambio y un nuevo comienzo" para las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Sin embargo, tras anunciar algunas medidas positivas, pero muy limitadas, los hechos demuestran que el bloqueo continúa intacto, a pesar de ser una política fallida, obsoleta y condenada por la comunidad internacional. Exigimos al gobierno norteamericano el levantamiento inmediato e incondicional del bloqueo contra nuestro pueblo y la devolución del territorio de la base naval de Guantánamo.
Fieles a los principios fundadores de nuestra patria y amantes de la justicia y la libertad, nos sentimos heridos por el doble rasero de la política norteamericana que ampara en su territorio a terroristas confesos y mantiene el absurdo encarcelamiento de Cinco cubanos antiterroristas. Conscientes del muro de silencio que trata de erigirse frente a estas injusticias, mantendremos elevado nuestro clamor hasta lograr la liberación de estos cinco hermanos y repudiaremos el amaño legal que mantiene impune en territorio norteamericano al asesino confeso de decenas de Cubanos, Luis Posada Carriles.
Allí donde estemos ha de saberse que los cubanos somos hijos de un pueblo digno, que debe ser tratado con respeto, con el mismo respeto que ha sabido ganar nuestra Patria con su limpio actuar en la arena internacional. Es por ello que exigimos de Europa un tratamiento justo y no discriminatorio hacia nuestro país, que deje sin efecto la Posición Común y que propicie la normalización plena de las relaciones con Cuba. Hacemos un llamado a la Presidencia española, a las instituciones y a las sociedades civiles europeas, para que comprendan que todos los cubanos, dentro y fuera de la Isla, repudiamos las proyecciones injerencistas y clamamos por la eliminación de la Posición Común.
Continuaremos poniendo nuestro granito de arena en cada encuentro de cubanos para que estos sean verdaderos foros de activismo e incorporación de las decenas de miles de cubanos que aún no integran nuestras organizaciones en diferentes partes del mundo y que comparten una posición de respeto y amor hacia nuestra Patria.
Con profundo orgullo se ser cubanos y estar hoy en la tierra que nos vio nacer, los cubanos residentes en el exterior nos comprometemos una vez más y para siempre con el histórico legado mambí vindicado por la Revolución de
¡VIVA CUBA LIBRE!
La Habana, 29 de enero de 2009
DECLARACIÓN FINAL
Nosotros, cubanos residentes en el exterior, nos hemos reunido en la capital de nuestra Patria, para expresar una vez más nuestra decisión de defender su soberanía dondequiera que estemos. Hemos venido a denunciar ante el mundo la política hostil y el bloqueo impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos a Cuba, y también exigir la liberación de nuestros cinco compatriotas.
Aunque residimos lejos de nuestra tierra, nos sentimos comprometidos con el empeño de defender la patria, la que como expresó Martí: "es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie".
Durante el periodo transcurrido desde nuestro encuentro anterior tuvo lugar en Estados Unidos un cambio de presidencia que en el mundo algunos han calificado de histórico: un nuevo Jefe de Estado que ofrecía "un cambio y un nuevo comienzo" para las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Sin embargo, tras anunciar algunas medidas positivas, pero muy limitadas, los hechos demuestran que el bloqueo continúa intacto, a pesar de ser una política fallida, obsoleta y condenada por la comunidad internacional. Exigimos al gobierno norteamericano el levantamiento inmediato e incondicional del bloqueo contra nuestro pueblo y la devolución del territorio de la base naval de Guantánamo.
Fieles a los principios fundadores de nuestra patria y amantes de la justicia y la libertad, nos sentimos heridos por el doble rasero de la política norteamericana que ampara en su territorio a terroristas confesos y mantiene el absurdo encarcelamiento de Cinco cubanos antiterroristas. Conscientes del muro de silencio que trata de erigirse frente a estas injusticias, mantendremos elevado nuestro clamor hasta lograr la liberación de estos cinco hermanos y repudiaremos el amaño legal que mantiene impune en territorio norteamericano al asesino confeso de decenas de Cubanos, Luis Posada Carriles.
Allí donde estemos ha de saberse que los cubanos somos hijos de un pueblo digno, que debe ser tratado con respeto, con el mismo respeto que ha sabido ganar nuestra Patria con su limpio actuar en la arena internacional. Es por ello que exigimos de Europa un tratamiento justo y no discriminatorio hacia nuestro país, que deje sin efecto la Posición Común y que propicie la normalización plena de las relaciones con Cuba. Hacemos un llamado a la Presidencia española, a las instituciones y a las sociedades civiles europeas, para que comprendan que todos los cubanos, dentro y fuera de la Isla, repudiamos las proyecciones injerencistas y clamamos por la eliminación de la Posición Común.
Continuaremos poniendo nuestro granito de arena en cada encuentro de cubanos para que estos sean verdaderos foros de activismo e incorporación de las decenas de miles de cubanos que aún no integran nuestras organizaciones en diferentes partes del mundo y que comparten una posición de respeto y amor hacia nuestra Patria.
Con profundo orgullo se ser cubanos y estar hoy en la tierra que nos vio nacer, los cubanos residentes en el exterior nos comprometemos una vez más y para siempre con el histórico legado mambí vindicado por la Revolución de
¡VIVA CUBA LIBRE!
La Habana, 29 de enero de 2009
Thursday, February 04, 2010
When Fidel was a lawyer
This is a picture of the business card of Fidel Castro after he graduated as an attorney from the University of Havana.
After General Fulgencio Batista executed his famous coup d'etat on March 10, 1952, Fidel Castro went before the Cuban Supreme Court, asking it to declare the coup illegal and as a violation of the 1940 Cuban Constitution.
The Yankee imperialists ruled Cuba back then. They applied pressure and the Cuban Supreme Court looked the other way, and who knows, maybe even money changed hands.
After all legal avenues were closed to him, Fidel Castro and his considerable following in the Ortodoxo Party started to conspire clandestinely against the Yankee supported puppet.
The 26th of July attack on the Moncada Barrracks took place in 1953.
THE REST IS HISTORY!
Source: Along the Malecon
Wednesday, February 03, 2010
Barack Obama will give $20 Million dollars to Miami Right-Wingers
President Barack Obama has released his budget for the new fiscal year. He will continue the George W. Bush policy of rewarding the Miami right wingers with copious amount of taxpayer money to bring "democracy" to Cuba. Of course we know that the money stays in Miami and is a way of die-hard capitalists in the White House and Congress to reward their Miami 'commandos.'
As every citizen can see, Obama's 'new biginning' with Cuba was nothing but a bunch campaign slogans crap.
He will be the 11th consecutive U.S. president to fail in bringing 'liberation' to the island.
Source: Poder360
The more things change, the more they stay the same.
As every citizen can see, Obama's 'new biginning' with Cuba was nothing but a bunch campaign slogans crap.
He will be the 11th consecutive U.S. president to fail in bringing 'liberation' to the island.
Source: Poder360
The more things change, the more they stay the same.
Tuesday, February 02, 2010
IN SPANISH: Speech of the Minister of Foreign Relations of the Republic of Cuba, Bruno Rodríguez, at Emigres Conference.
January 27th, 2010
Compatriotas residentes en el exterior:
Compañeras y compañeros:
Compartimos todos el orgullo de ser hijos de la isla rebelde, marcada desde el nacimiento de la Nación por el dilema entre la anexión y la independencia.
El ser cubano incluye un destino especial, una historia única, que ha tenido que ser, y seguramente siempre será, una historia de lucha.
El Padre de la Patria comprendió en Bayamo que "el propósito de Estados Unidos es apoderarse de Cuba". El Apóstol muere en combate habiendo escrito "ya estoy todos los días en peligro de dar la vida por mi país, y por mi deber... de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América".
En la historia de la Patria ha estado siempre, junto a ella, su emigración. La que fue perseguida por su apoyo a la independencia durante la Guerra de los Diez Años y con la que Martí fundó el Partido Revolucionario Cubano para lanzar la del 95.
La emigración cubana siempre fue numerosa y siempre fue patriótica. Martí pensaba, con razón, que el adversario "...jamás podrá lograr que las emigraciones agiten sin razón la isla, ni que la abandonen. Un guardián tiene la isla, y son las emigraciones". Sólo una minoría ha sido anexionista, plattista, batistiana, contrarrevolucionaria, terrorista, bushista.
Hasta hoy, la emigración cubana, en su inmensa mayoría está junto a su Nación y a su Patria, agredidas y bloqueadas. Es la que sufre el uso de la política migratoria norteamericana como un arma contra Cuba para crear pretextos de agresión, desestabilización interna y hacer subversión.
La Ley de Ajuste Cubano y la "política de pies secos-pies mojados" alientan la emigración ilegal e insegura y cuestan numerosas vidas. Se ha pretendido convertir a los emigrados en refugiados políticos que huyen en busca de libertad.
Y la Revolución ha tenido que defenderse también en el terreno migratorio, pero nunca ha renunciado a la relación natural con los cubanos residentes en el exterior y se mantiene invariable la voluntad del Gobierno de Cuba de avanzar hacia la plena normalización de las relaciones con la emigración. Se mantiene invariable nuestro propósito de facilitar, cada vez más, los contactos y la comunicación entre los cubanos que residen en el exterior y sus familias en Cuba.
El proceso de normalización de las relaciones de Cuba con su emigración es permanente e irreversible.
A más de tres décadas del "Diálogo del 78", rendimos homenaje a aquellos iniciadores, en especial a sus mártires Carlos Muñiz y Eulalio Negrín.
Recordamos entre nosotros a Lourdes Casals, Luis Miranda, Walfrido Moreno, Reinaldo Cué y otros que dedicaron todas sus vidas a esta noble y patriótica causa.
Por eso es tan significativo y oportuno este encuentro contra el bloqueo, en defensa de la soberanía nacional que es el único camino en pos de una relación sana y enteramente normal entre la Patria y la emigración.
El bloqueo económico, comercial y financiero se interpone entre nosotros y permanece intacto. No se ha producido el cambio en la política de Estados Unidos sobre Cuba. Ha disminuido la retórica anticubana y se adoptaron medidas positivas, pero extremadamente limitadas e insuficientes para desmontar las más brutales restricciones que aplicó George W. Bush a los viajes de los emigrados cubanos y el envío de ayuda a sus familiares.
El gobierno norteamericano ha ignorado las principales recomendaciones que importantes y diversos sectores de ese país hicieron a favor de un viraje en la política; las expectativas y los niveles de apoyos a medidas sustanciales reflejadas en las principales encuestas de opinión, incluida la emigración cubana.
Obama no ha usado las prerrogativas reales que tiene el Presidente de los Estados Unidos para realizar cambios prácticos en las relaciones con Cuba, en la aplicación del bloqueo y en la prohibición de viajar a Cuba a los norteamericanos, mediante el uso de sus facultades ejecutivas, sin pasar por el Congreso.
En consonancia con nuestra posición, abierta a dialogar sobre todos los asuntos y a negociar todos los problemas bilaterales, sobre bases de respeto e igualdad soberana y sin menoscabo para nuestra independencia y autodeterminación, Cuba accedió de inmediato a restablecer las conversaciones migratorias interrumpidas por el gobierno de Bush.
El gobierno de Cuba ha propuesto al gobierno de los Estados Unidos, como temas esenciales que considera necesario abordar en un eventual proceso de diálogo dirigido a mejorar las relaciones, el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero; la exclusión de Cuba de la espuria lista de países terroristas; la abrogación de la Ley de Ajuste Cubano y la "política de pies secos-pies mojados"; la compensación por daños económicos y humanos, la devolución del territorio ocupado por la Base Naval de Guantánamo; el fin de las agresiones radiales y televisivas desde los Estados Unidos contra Cuba, y el cese del financiamiento a la subversión interna.
Un tema esencial en esa agenda es la liberación de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que sufren, desde hace once años, injusta prisión en los Estados Unidos. El Presidente Obama tiene las prerrogativas constitucionales para ponerlos en libertad, como acto de justicia y de compromiso de su Gobierno en el enfrentamiento al terrorismo.
Hemos propuesto a los Estados Unidos, además iniciar conversaciones para establecer cooperación en el enfrentamiento al narcotráfico, al terrorismo y al tráfico de personas, para proteger el medio ambiente y enfrentar los desastres naturales.
Aún no hemos recibido respuesta a nuestra propuesta de agenda.
En este espíritu, el gobierno cubano ha sostenido, con el de los Estados Unidos, conversaciones migratorias y sobre el restablecimiento del servicio de correo postal directo, las que han sido respetuosas y útiles.
El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba es un acto de agresión unilateral, al que se le debe poner fin de manera unilateral.
Los hechos demuestran que Estados Unidos no renuncia al propósito de destruir la Revolución mediante la subversión. En abril, persistió en incluir a Cuba en el listado espurio de países patrocinadores del terrorismo y muy recientemente, con ese pretexto, decidió aplicar a los viajeros desde Cuba medidas humillantes y discriminatorias que afectarían, en particular, a los vuelos charter que se producen de forma directa entre ambos países y estarían dirigidas contra los cubanos residentes en ese país.
Es obvio que Estados Unidos ha fracasado en el intento de aislar a Cuba que mantiene relaciones diplomáticas plenas con 183 estados. La última vez que nos encontramos en un evento similar tres países de nuestro hemisferio no tenían relaciones con Cuba. Hoy Estados Unidos es el único.
Es unánime el llamado continental a que se ponga fin al bloqueo y la política de agresión contra una hermana nación. La resolución de Naciones Unidas que condena el bloqueo alcanzó 187 votos.
El bloqueo económico no ha cumplido ni cumplirá nunca el propósito de doblegar la decisión patriótica del pueblo cubano. Pero genera carencias, limita nuestras potencialidades de desarrollo, ha lastimado ya a varias generaciones de cubanos y daña seriamente nuestra economía privando a nuestra población de bienestar.
El bloqueo es, sin lugar a dudas, el obstáculo fundamental para el desarrollo del país y a ustedes agradecemos el estar aquí porque es esencial su contribución para poner fin a ese crimen.
En este periodo, se consolidó el proceso de integración de Cuba a nuestro continente con el ingreso al Grupo de Río, se eliminó la antigua y bochornosa exclusión de Cuba del sistema interamericano y recibimos, sólo en el 2009, la visita de 41 Jefes de Estado y de 75 Cancilleres de todas partes del mundo.
En Cuba hoy radican 109 misiones diplomáticas extranjeras, alta cifra que demuestra el prestigio y lugar que nuestro país ha ganado en la comunidad internacional donde tiene un activo desempeño.
A pesar de los recortes impuestos por la situación económica internacional, Cuba ha decidido mantener abiertas sus 136 oficinas consulares en el exterior con el propósito de garantizar la continuidad de la asistencia y los servicios que ustedes merecen y al cual también contribuyen aportando el arancel establecido.
Del Plan Bush sólo queda un recuerdo de fracasos. Sin embargo, aún es importante el poder y la influencia que ejerce en los Estados Unidos una minoría poderosa, aliada de los enemigos históricos de la independencia de Cuba que ha convertido a la política anticubana en un negocio muy lucrativo.
Fue la que se opuso, de manera bárbara y fascista, al Concierto por la Paz, a la visita de la Filarmónica de Nueva York a la Habana, al restablecimiento de los intercambios académicos, culturales, científicos, deportivos y comerciales y a todo contacto civilizado entre Cuba y los Estados Unidos.
Pero cada vez es mucho más difícil silenciar el cambio que tiene lugar dentro de la mayoría de los cubanos residentes en Estados Unidos que hoy desean una relación muy distinta con la Patria.
Los últimos años han sido también duros y enfrentamos enormes retos. Resultó devastador el efecto combinado del bloqueo, del cambio climático, en particular a través de los tres huracanes que provocaron daños equivalentes al 20% del Producto Interno Bruto y de la crisis económica global.
A diferencia de lo ocurrido en algunos países donde 12 millones de millones de dólares se emplearon para asistir a los grandes bancos, en Cuba se dirigió toda la ayuda a los más débiles. Nadie perdió su casa, nadie tuvo que suspender tratamientos médicos o posponer cirugías porque no tenía dinero para pagarlas, nadie tuvo que cancelar la matrícula de estudios de sus hijos. Esa realidad ya común para los cubanos constituye una sólida conquista.
Sabemos que los cubanos residentes en el exterior también sintieron los efectos de la crisis y agradecemos la inmediata respuesta solidaria que desde muchas partes del mundo encabezaron para enviar ayuda a las zonas de nuestro país más afectadas por los huracanes.
Hoy con sólo tener un pasaporte habilitado los cubanos residentes en el exterior pueden entrar al país cuando y cuantas veces lo deseen. Existe la posibilidad de invertir en Cuba y cursar estudios en nuestras instituciones universitarias.
Es un hecho común encontrarse a cubanos residentes en el exterior participando en los múltiples eventos y congresos temáticos del calendario nacional y es habitual la publicación en Cuba de obras de autores cubanos residentes en el exterior, la exposición de numerosos pintores cubanos residentes en otros países.
A este proceso ha contribuido el crecimiento en fuerza y organización de los cubanos residentes en el exterior que defienden a su Patria ya no de forma aislada o esporádica. Hace dos años se registraban acciones contra el bloqueo de cubanos residentes en cuarenta países. Hoy 106 organizaciones en 61 países conducen los esfuerzos para defender a su país bloqueado y agredido.
Es creciente el interés de un número cada vez mayor de cubanos que residen en el exterior por mantener vínculos con nuestro país. Más de un millón de cubanos residentes en el exterior han hecho trámites en nuestros consulados.
Más de medio millón mantienen una relación estable con el país y tienen normalizada su situación migratoria. Más de 400 mil tienen habilitado su pasaporte.
Las visitas de los cubanos residentes en el exterior han ido incrementándose cada año. En 1994, cuando se celebró la I Conferencia "La Nación y la Emigración" visitaron Cuba 37 000 y este año que recién ha concluido lo hicieron 296 mil, ocho veces más.
Compatriotas todos:
Mañana rendiremos homenaje a José Martí en su natalicio. Llevamos en el alma su doctrina. Tampoco olvidamos que cayó en combate en una guerra necesaria y que fue el autor intelectual del asalto al Cuartel Moncada. Lo sentimos entre nosotros como en Tampa y Cayo Hueso y persistimos en sus ideales y en sus luchas.
Entre todos, lograremos la victoria, como quiso el Apóstol, "con todos y para el bien de todos".
Viva Cuba Libre, Independiente y Soberana.
Muchas gracias.
Compatriotas residentes en el exterior:
Compañeras y compañeros:
Compartimos todos el orgullo de ser hijos de la isla rebelde, marcada desde el nacimiento de la Nación por el dilema entre la anexión y la independencia.
El ser cubano incluye un destino especial, una historia única, que ha tenido que ser, y seguramente siempre será, una historia de lucha.
El Padre de la Patria comprendió en Bayamo que "el propósito de Estados Unidos es apoderarse de Cuba". El Apóstol muere en combate habiendo escrito "ya estoy todos los días en peligro de dar la vida por mi país, y por mi deber... de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América".
En la historia de la Patria ha estado siempre, junto a ella, su emigración. La que fue perseguida por su apoyo a la independencia durante la Guerra de los Diez Años y con la que Martí fundó el Partido Revolucionario Cubano para lanzar la del 95.
La emigración cubana siempre fue numerosa y siempre fue patriótica. Martí pensaba, con razón, que el adversario "...jamás podrá lograr que las emigraciones agiten sin razón la isla, ni que la abandonen. Un guardián tiene la isla, y son las emigraciones". Sólo una minoría ha sido anexionista, plattista, batistiana, contrarrevolucionaria, terrorista, bushista.
Hasta hoy, la emigración cubana, en su inmensa mayoría está junto a su Nación y a su Patria, agredidas y bloqueadas. Es la que sufre el uso de la política migratoria norteamericana como un arma contra Cuba para crear pretextos de agresión, desestabilización interna y hacer subversión.
La Ley de Ajuste Cubano y la "política de pies secos-pies mojados" alientan la emigración ilegal e insegura y cuestan numerosas vidas. Se ha pretendido convertir a los emigrados en refugiados políticos que huyen en busca de libertad.
Y la Revolución ha tenido que defenderse también en el terreno migratorio, pero nunca ha renunciado a la relación natural con los cubanos residentes en el exterior y se mantiene invariable la voluntad del Gobierno de Cuba de avanzar hacia la plena normalización de las relaciones con la emigración. Se mantiene invariable nuestro propósito de facilitar, cada vez más, los contactos y la comunicación entre los cubanos que residen en el exterior y sus familias en Cuba.
El proceso de normalización de las relaciones de Cuba con su emigración es permanente e irreversible.
A más de tres décadas del "Diálogo del 78", rendimos homenaje a aquellos iniciadores, en especial a sus mártires Carlos Muñiz y Eulalio Negrín.
Recordamos entre nosotros a Lourdes Casals, Luis Miranda, Walfrido Moreno, Reinaldo Cué y otros que dedicaron todas sus vidas a esta noble y patriótica causa.
Por eso es tan significativo y oportuno este encuentro contra el bloqueo, en defensa de la soberanía nacional que es el único camino en pos de una relación sana y enteramente normal entre la Patria y la emigración.
El bloqueo económico, comercial y financiero se interpone entre nosotros y permanece intacto. No se ha producido el cambio en la política de Estados Unidos sobre Cuba. Ha disminuido la retórica anticubana y se adoptaron medidas positivas, pero extremadamente limitadas e insuficientes para desmontar las más brutales restricciones que aplicó George W. Bush a los viajes de los emigrados cubanos y el envío de ayuda a sus familiares.
El gobierno norteamericano ha ignorado las principales recomendaciones que importantes y diversos sectores de ese país hicieron a favor de un viraje en la política; las expectativas y los niveles de apoyos a medidas sustanciales reflejadas en las principales encuestas de opinión, incluida la emigración cubana.
Obama no ha usado las prerrogativas reales que tiene el Presidente de los Estados Unidos para realizar cambios prácticos en las relaciones con Cuba, en la aplicación del bloqueo y en la prohibición de viajar a Cuba a los norteamericanos, mediante el uso de sus facultades ejecutivas, sin pasar por el Congreso.
En consonancia con nuestra posición, abierta a dialogar sobre todos los asuntos y a negociar todos los problemas bilaterales, sobre bases de respeto e igualdad soberana y sin menoscabo para nuestra independencia y autodeterminación, Cuba accedió de inmediato a restablecer las conversaciones migratorias interrumpidas por el gobierno de Bush.
El gobierno de Cuba ha propuesto al gobierno de los Estados Unidos, como temas esenciales que considera necesario abordar en un eventual proceso de diálogo dirigido a mejorar las relaciones, el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero; la exclusión de Cuba de la espuria lista de países terroristas; la abrogación de la Ley de Ajuste Cubano y la "política de pies secos-pies mojados"; la compensación por daños económicos y humanos, la devolución del territorio ocupado por la Base Naval de Guantánamo; el fin de las agresiones radiales y televisivas desde los Estados Unidos contra Cuba, y el cese del financiamiento a la subversión interna.
Un tema esencial en esa agenda es la liberación de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que sufren, desde hace once años, injusta prisión en los Estados Unidos. El Presidente Obama tiene las prerrogativas constitucionales para ponerlos en libertad, como acto de justicia y de compromiso de su Gobierno en el enfrentamiento al terrorismo.
Hemos propuesto a los Estados Unidos, además iniciar conversaciones para establecer cooperación en el enfrentamiento al narcotráfico, al terrorismo y al tráfico de personas, para proteger el medio ambiente y enfrentar los desastres naturales.
Aún no hemos recibido respuesta a nuestra propuesta de agenda.
En este espíritu, el gobierno cubano ha sostenido, con el de los Estados Unidos, conversaciones migratorias y sobre el restablecimiento del servicio de correo postal directo, las que han sido respetuosas y útiles.
El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba es un acto de agresión unilateral, al que se le debe poner fin de manera unilateral.
Los hechos demuestran que Estados Unidos no renuncia al propósito de destruir la Revolución mediante la subversión. En abril, persistió en incluir a Cuba en el listado espurio de países patrocinadores del terrorismo y muy recientemente, con ese pretexto, decidió aplicar a los viajeros desde Cuba medidas humillantes y discriminatorias que afectarían, en particular, a los vuelos charter que se producen de forma directa entre ambos países y estarían dirigidas contra los cubanos residentes en ese país.
Es obvio que Estados Unidos ha fracasado en el intento de aislar a Cuba que mantiene relaciones diplomáticas plenas con 183 estados. La última vez que nos encontramos en un evento similar tres países de nuestro hemisferio no tenían relaciones con Cuba. Hoy Estados Unidos es el único.
Es unánime el llamado continental a que se ponga fin al bloqueo y la política de agresión contra una hermana nación. La resolución de Naciones Unidas que condena el bloqueo alcanzó 187 votos.
El bloqueo económico no ha cumplido ni cumplirá nunca el propósito de doblegar la decisión patriótica del pueblo cubano. Pero genera carencias, limita nuestras potencialidades de desarrollo, ha lastimado ya a varias generaciones de cubanos y daña seriamente nuestra economía privando a nuestra población de bienestar.
El bloqueo es, sin lugar a dudas, el obstáculo fundamental para el desarrollo del país y a ustedes agradecemos el estar aquí porque es esencial su contribución para poner fin a ese crimen.
En este periodo, se consolidó el proceso de integración de Cuba a nuestro continente con el ingreso al Grupo de Río, se eliminó la antigua y bochornosa exclusión de Cuba del sistema interamericano y recibimos, sólo en el 2009, la visita de 41 Jefes de Estado y de 75 Cancilleres de todas partes del mundo.
En Cuba hoy radican 109 misiones diplomáticas extranjeras, alta cifra que demuestra el prestigio y lugar que nuestro país ha ganado en la comunidad internacional donde tiene un activo desempeño.
A pesar de los recortes impuestos por la situación económica internacional, Cuba ha decidido mantener abiertas sus 136 oficinas consulares en el exterior con el propósito de garantizar la continuidad de la asistencia y los servicios que ustedes merecen y al cual también contribuyen aportando el arancel establecido.
Del Plan Bush sólo queda un recuerdo de fracasos. Sin embargo, aún es importante el poder y la influencia que ejerce en los Estados Unidos una minoría poderosa, aliada de los enemigos históricos de la independencia de Cuba que ha convertido a la política anticubana en un negocio muy lucrativo.
Fue la que se opuso, de manera bárbara y fascista, al Concierto por la Paz, a la visita de la Filarmónica de Nueva York a la Habana, al restablecimiento de los intercambios académicos, culturales, científicos, deportivos y comerciales y a todo contacto civilizado entre Cuba y los Estados Unidos.
Pero cada vez es mucho más difícil silenciar el cambio que tiene lugar dentro de la mayoría de los cubanos residentes en Estados Unidos que hoy desean una relación muy distinta con la Patria.
Los últimos años han sido también duros y enfrentamos enormes retos. Resultó devastador el efecto combinado del bloqueo, del cambio climático, en particular a través de los tres huracanes que provocaron daños equivalentes al 20% del Producto Interno Bruto y de la crisis económica global.
A diferencia de lo ocurrido en algunos países donde 12 millones de millones de dólares se emplearon para asistir a los grandes bancos, en Cuba se dirigió toda la ayuda a los más débiles. Nadie perdió su casa, nadie tuvo que suspender tratamientos médicos o posponer cirugías porque no tenía dinero para pagarlas, nadie tuvo que cancelar la matrícula de estudios de sus hijos. Esa realidad ya común para los cubanos constituye una sólida conquista.
Sabemos que los cubanos residentes en el exterior también sintieron los efectos de la crisis y agradecemos la inmediata respuesta solidaria que desde muchas partes del mundo encabezaron para enviar ayuda a las zonas de nuestro país más afectadas por los huracanes.
Hoy con sólo tener un pasaporte habilitado los cubanos residentes en el exterior pueden entrar al país cuando y cuantas veces lo deseen. Existe la posibilidad de invertir en Cuba y cursar estudios en nuestras instituciones universitarias.
Es un hecho común encontrarse a cubanos residentes en el exterior participando en los múltiples eventos y congresos temáticos del calendario nacional y es habitual la publicación en Cuba de obras de autores cubanos residentes en el exterior, la exposición de numerosos pintores cubanos residentes en otros países.
A este proceso ha contribuido el crecimiento en fuerza y organización de los cubanos residentes en el exterior que defienden a su Patria ya no de forma aislada o esporádica. Hace dos años se registraban acciones contra el bloqueo de cubanos residentes en cuarenta países. Hoy 106 organizaciones en 61 países conducen los esfuerzos para defender a su país bloqueado y agredido.
Es creciente el interés de un número cada vez mayor de cubanos que residen en el exterior por mantener vínculos con nuestro país. Más de un millón de cubanos residentes en el exterior han hecho trámites en nuestros consulados.
Más de medio millón mantienen una relación estable con el país y tienen normalizada su situación migratoria. Más de 400 mil tienen habilitado su pasaporte.
Las visitas de los cubanos residentes en el exterior han ido incrementándose cada año. En 1994, cuando se celebró la I Conferencia "La Nación y la Emigración" visitaron Cuba 37 000 y este año que recién ha concluido lo hicieron 296 mil, ocho veces más.
Compatriotas todos:
Mañana rendiremos homenaje a José Martí en su natalicio. Llevamos en el alma su doctrina. Tampoco olvidamos que cayó en combate en una guerra necesaria y que fue el autor intelectual del asalto al Cuartel Moncada. Lo sentimos entre nosotros como en Tampa y Cayo Hueso y persistimos en sus ideales y en sus luchas.
Entre todos, lograremos la victoria, como quiso el Apóstol, "con todos y para el bien de todos".
Viva Cuba Libre, Independiente y Soberana.
Muchas gracias.
Carol Thatcher: U.S. policy toward Cuba has failed
Carol Thatcher, the daughter of the former British Prime Minister Margaret Thatcher declared recently the following: "referring to the US policy on Cuba, [she] said Washington has achieved the opposite of its intention. She said Cuba is a monument to 51 years of failed American foreign policy. She said that the unrelenting trade embargo has made resistance a matter of national pride."
Carol is part of a contingent of British citizens who is touring the island by bike.
You do not to be a rocket scientist to realize the failure of U.S. foreign policy towards Cuba: the U.S. trade embargo was put in place to overthrow the Cuban government and to bring suffering and hunger to the Cuban people. The opposite has been achieved: yearly condemnations at the United Nations, the last one being 187-3.
There were those who said -- including myself -- that Barack Obama was an intelligent person. The fact that he has chosen to continue the favorite policy of the Miami right-wingers shows us that HE IS NOT.
Monday, February 01, 2010
In Cuba, peso makes a comeback, pleasing customers
*Peso-priced retail outlets opening across island
*Seen as first step toward ending dual currency
By Marc Frank
SANTIAGO DE CUBA, Feb 1 (Reuters) - Retail outlets selling everything in Cuban pesos are popping up across the country in what may be the government's first steps toward phasing out its unpopular two-currency system.
The establishments opened the past year in a reversal of two decades of national policy that priced most goods and services in a dollar-linked convertible peso widely known by its acronym, the CUC.
"They have opened restaurants, pizzerias, cafeterias and pastry shops and set up areas across the city where they sell sandwiches, snacks and soda," said retiree Pedro de la Fuente from Guantanamo, the capital city of Cuba's easternmost province.
"The population has welcomed this because before these things were available only in convertible pesos," he said.
The change appears to be part of President Raul Castro's plan to make more goods and services available in pesos in a gradual transition away from the two-currency system, which he has pledged to eliminate.
Since taking over from his ailing brother Fidel two years ago, Raul Castro has pledged to make daily life easier in the communist state, where the government tightly regulates almost all economic activity.
He has taken steps to reform agriculture to increase food production, liberalize the sale of computers, cell phones and domestic appliances and free up the official media to criticize bureaucratic mismanagement.
Cuba adopted the dollar as its second currency to prop up its economy, which spiraled into a deep depression after the Soviet Union, the island's benefactor for 30 years, collapsed in 1991.
The dollar was eventually replaced by the CUC, which is pegged at a value of US$1.08 to one.
Cubans have complained mightily about the two-tier system, saying it makes too many things unaffordable for them unless they receive dollars from relatives living abroad.
The average Cuban salary is 440 pesos a month, the equivalent of 18 CUCs at the current exchange rate of 24 pesos to one.
SANTIAGO THE PILOT PROJECT
The epicenter of change is Santiago de Cuba, the island's second largest city, where far more peso outlets have opened than in other cities.
"There is a special plan, where the party and government allocated Santiago a budget to remodel dozens of establishments and open new ones," a Communist Party cadre and administrator of various eating places said, asking her name not be used because she was not authorized to talk with foreign journalists.
"The idea is for the population to feel good, to have the services they deserve, to be able to sit down in any restaurant, cafeteria or what have you and pay in pesos," she said.
For the 50 percent of the population with some dollar income from family remittances, state bonuses, tips or other sources, the prices are often a steal, but they are only occasionally accessible to those not so fortunate.
"At least I can go out to eat a few times a month in the money I'm paid with," said Carmela, a professor of nursing in the central city of Camaguey who earns 600 pesos per month.
An informal survey in Santiago de Cuba found that at Ideal supermarkets, much of what one finds in the convertible peso markets can be had for a price equivalent to up to 20 pesos to a convertible peso, still very expensive but a bit more affordable than the 24-to-one official exchange rate.
Local fish stores sold a kilogram (2.2 pounds) of shelled oysters for 60 pesos, lobster meat for 50 pesos, crab for 15 pesos and salted fish for 50 pesos.
At the restaurant Las Americas, a meal of pork, rice and beans, salad and a local beer or soda, cost around 35 pesos and in the evening the place was packed.
The pizzeria down the street sold a large pie and beverage for 20 pesos to a full house, adding on up to 10 pesos for lobster, chicken, sausage or shrimp topping.
A few doors away a fish restaurant did a brisk business offering a variety of grilled and fried dishes for between 30 pesos and 50 pesos.
The peso establishments were well lit, clean and air conditioned, luxuries reserved for CUC-based eateries since the 1990s.
That was not true everywhere -- in the eastern city of Holguin, for example, some remain dark, dirty and hot.
The government has said little about the project or how fast it will move, but Raul Castro has told Cubans it will take several years to return to one currency.
(Editing by Jeff Franks and David Storey)
*Seen as first step toward ending dual currency
By Marc Frank
SANTIAGO DE CUBA, Feb 1 (Reuters) - Retail outlets selling everything in Cuban pesos are popping up across the country in what may be the government's first steps toward phasing out its unpopular two-currency system.
The establishments opened the past year in a reversal of two decades of national policy that priced most goods and services in a dollar-linked convertible peso widely known by its acronym, the CUC.
"They have opened restaurants, pizzerias, cafeterias and pastry shops and set up areas across the city where they sell sandwiches, snacks and soda," said retiree Pedro de la Fuente from Guantanamo, the capital city of Cuba's easternmost province.
"The population has welcomed this because before these things were available only in convertible pesos," he said.
The change appears to be part of President Raul Castro's plan to make more goods and services available in pesos in a gradual transition away from the two-currency system, which he has pledged to eliminate.
Since taking over from his ailing brother Fidel two years ago, Raul Castro has pledged to make daily life easier in the communist state, where the government tightly regulates almost all economic activity.
He has taken steps to reform agriculture to increase food production, liberalize the sale of computers, cell phones and domestic appliances and free up the official media to criticize bureaucratic mismanagement.
Cuba adopted the dollar as its second currency to prop up its economy, which spiraled into a deep depression after the Soviet Union, the island's benefactor for 30 years, collapsed in 1991.
The dollar was eventually replaced by the CUC, which is pegged at a value of US$1.08 to one.
Cubans have complained mightily about the two-tier system, saying it makes too many things unaffordable for them unless they receive dollars from relatives living abroad.
The average Cuban salary is 440 pesos a month, the equivalent of 18 CUCs at the current exchange rate of 24 pesos to one.
SANTIAGO THE PILOT PROJECT
The epicenter of change is Santiago de Cuba, the island's second largest city, where far more peso outlets have opened than in other cities.
"There is a special plan, where the party and government allocated Santiago a budget to remodel dozens of establishments and open new ones," a Communist Party cadre and administrator of various eating places said, asking her name not be used because she was not authorized to talk with foreign journalists.
"The idea is for the population to feel good, to have the services they deserve, to be able to sit down in any restaurant, cafeteria or what have you and pay in pesos," she said.
For the 50 percent of the population with some dollar income from family remittances, state bonuses, tips or other sources, the prices are often a steal, but they are only occasionally accessible to those not so fortunate.
"At least I can go out to eat a few times a month in the money I'm paid with," said Carmela, a professor of nursing in the central city of Camaguey who earns 600 pesos per month.
An informal survey in Santiago de Cuba found that at Ideal supermarkets, much of what one finds in the convertible peso markets can be had for a price equivalent to up to 20 pesos to a convertible peso, still very expensive but a bit more affordable than the 24-to-one official exchange rate.
Local fish stores sold a kilogram (2.2 pounds) of shelled oysters for 60 pesos, lobster meat for 50 pesos, crab for 15 pesos and salted fish for 50 pesos.
At the restaurant Las Americas, a meal of pork, rice and beans, salad and a local beer or soda, cost around 35 pesos and in the evening the place was packed.
The pizzeria down the street sold a large pie and beverage for 20 pesos to a full house, adding on up to 10 pesos for lobster, chicken, sausage or shrimp topping.
A few doors away a fish restaurant did a brisk business offering a variety of grilled and fried dishes for between 30 pesos and 50 pesos.
The peso establishments were well lit, clean and air conditioned, luxuries reserved for CUC-based eateries since the 1990s.
That was not true everywhere -- in the eastern city of Holguin, for example, some remain dark, dirty and hot.
The government has said little about the project or how fast it will move, but Raul Castro has told Cubans it will take several years to return to one currency.
(Editing by Jeff Franks and David Storey)
Sunday, January 31, 2010
Cuban emigres pay tribute to José Martí on the 157th anniversary of his birth
157th Anniversary of the birth of José Martí at the Central Park of the City of Havana, on January 28, 2010. Honor a quien Honor merece. AIN Photo: Marcelino Vázquez Hernández 
Bruno Rodríguez Parrilla, Cuba's Minister of Foreign Relations and Eusebio Leal, city historian, together with the participants of Cubans Residing in the Exterior against the Blockade and for the Defense of National Sovereignty, placed a floral offering before the statue of National Hero, José Martí, for the 157 anniversary of his birth, at the central park of the city of Havana, on the 28th of January, 2010. AIN Photo: Marcelino Vázquez Hernández
Bruno Rodríguez Parrilla, Cuba's Minister of Foreign Relations and Eusebio Leal, city historian, together with the participants of Cubans Residing in the Exterior against the Blockade and for the Defense of National Sovereignty, placed a floral offering before the statue of National Hero, José Martí, for the 157 anniversary of his birth, at the central park of the city of Havana, on the 28th of January, 2010. AIN Photo: Marcelino Vázquez Hernández
Participants of the event Cubans Residing in the Exterior against the Blockade and for the Defense of National Sovereignty placed a floral offering at Havana's Central Park, before the statue of National Hero, José Martí, for the 157th anniversary of his birth, January 28th, 2010. AIN Photo: Marcelino Vázquez Hernández
Participants of the event Cubans Residing in the Exterior against the Blockade and for the Defense of National Sovereignty placed a floral offering at Havana's Central Park, before the statue of National Hero, José Martí, for the 157th anniversary of his birth, January 28th, 2010. AIN Photo: Marcelino Vázquez HernándezFrom: Cubadebate
Friday, January 29, 2010
NOTICIAS SOBRE EL ENCUENTRO DE CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR CONTRA EL BLOQUEO, EN DEFENSA DE LA SOBERANIA NACIONAL.
DECLARACION DEL VICEMINISTRO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTRERIORES, DAGOBERTO RODRIGUEZ BARRERA. 25/01/10
* Del 27 al 29 de enero se efectuará en el Palacio de las Convenciones de Ciudad de la Habana el "Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el Bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional.
* El objetivo de dicho encuentro es dar continuidad al intercambio, franco y directo entre la emigración y las autoridades cubanas y permitirá seguir avanzando hacia relaciones cada vez más estables y normales de los emigrados con su Patria.
* Es un encuentro de trabajo para intercambiar experiencias y coordinar acciones, similar al que se efectuó en marzo del 2008. Esta vez asistirán alrededor de 450 delgados, de 42 países, en representación de las 106 Asociaciones de Cubanos Residentes en el exterior constituidas en 61 países, las cuales apoyan y defienden activamente la independencia y la soberanía de la Patria.
* El evento sesionará en paneles y permitirá la interacción entre sus participantes al abordar temas de capital importancia como son: la lucha contra el bloqueo y la injerencia, y la defensa de la soberanía nacional, el papel de la cultura en la preservación de la identidad nacional y los vínculos con la Patria, y la lucha por la liberación de los Cinco Héroes cubanos injustamente encarcelados en los Estados Unidos. Asimismo, los delegados sostendrán reuniones por áreas geográficas para intercambiar experiencias y coordinar las acciones futuras.
* Les invitamos a cubrir este importante encuentro que es una demostración de que el proceso de normalización de los vínculos de la Emigración y la Nación es continúo, irreversible y permanente. Podemos afirmar hoy con absoluta seguridad que no existen problemas de fondo entre Cuba y la mayoría de sus emigrados.
1. Inauguración y clausura del Encuentro, previstas para el 27 y 29 de enero, respectivamente.
2. Exposición de Gerardo Hernández y Antonio Guerrero, 27 de enero, en la mañana.
3. Ofrenda Floral a José Martí, 28 de enero, en la mañana, en el parque Central
* El Gobierno cubano reconoce, valora y cuenta con la labor de los cubanos que residiendo fuera del país, mantienen una actitud activa en defensa de la Patria. El componente fundamental de la relación de la Nación con la Emigración es precisamente el dialogo directo sin intermediarios con aquellos, que son mayoría, que apoyan la lucha del pueblo cubano contra el bloqueo y aceptan la independencia del país.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Gobierno cubano se reúne con emigrados
Fernando Ravsberg
La Habana
Francisco González Aruca se escapó de la prisión de La Cabaña disfrazado de adolescente. Había sido condenado a 30 años de prisión por los tribunales revolucionarios de Cuba que lo acusaban de conspirar en un grupo católico clandestino. Ocurrió en los inicios de los años 60.
Aruca dirige un programa de radio que da una visión diferente sobre la realidad cubana.
Se refugió en la embajada de Brasil y estuvo allí 18 meses sin que el gobierno cubano le concediera un salvoconducto para abandonar el país. Finalmente el propio Raúl Castro le permitió salir a petición de la esposa del embajador brasileño.
Llegó a Miami antes de la Crisis de los Misiles y encontró "a los exiliados alistándose en el ejército de los Estados Unidos para invadir Cuba. Para mí fue demasiado". A fines de los '60 se integró a un grupo de exiliados que condenan el bloqueo y empieza a promover el diálogo con el gobierno cubano.
Creó la primera línea chárter para vuelos La Habana-Miami, dirige un controvertido programa de radio en Florida y ha participado en todos los encuentros de la nación caribeña con la emigración desde 1978.
Otro de los problemas es que desde el acuerdo de migración de 1995 hay entre 15.000 y 30.000 cubanos que viven en los Estados Unidos y no han podido venir de visita porque supuestamente salieron de forma ilegal
Francisco González Aruca
Participa como emigrado y como periodista en el evento que se inicia este miércoles en La Habana, que convoca a 450 delegados de 42 países. Casi la mitad de ellos vienen de Estados Unidos, donde vive la mayor comunidad con alrededor de un millón de cubanos.
La elección de los invitados la realizó la cancillería cubana entre aquellos que "mantienen una actitud activa en defensa de la Patria (...) que apoyan la lucha del pueblo contra el bloqueo y aceptan la independencia del país".
En círculos políticos se especula con que el gobierno estaría dispuesto a hacer reformas migratorias a favor de los emigrados durante las semanas siguientes a la reunión.
Presente en Cuba para este evento, Aruca concedió esta entrevista a BBC Mundo.
_____
¿Qué utilidad tienen los encuentros de "la nación y la emigración"?
En el primer encuentro de 1978 pasaron dos cosa importantísimas: la liberación de 3.000 presos políticos y, más trascendental aún, se abrieron los viajes de la comunidad (se autorizaron las visitas a Cuba de los emigrados).
En 2009, visitaron Cuba alrededor de 200.000 emigrados tras el fin de las restricciones.
Posteriormente, en los demás encuentros se realizaron definiciones conceptuales importantes, como que la relación con la emigración es necesaria y deseable, algo que se ratifica en esta reunión. También hubo cambios migratorios, como el documento de viaje que sustituyó a los permisos de entrada.
En este encuentro se nos dijo que todo tópico que consideráramos importante podría ser discutido y que habrá una división por grupos de interés. Yo creo que es necesario analizar más detalladamente las necesidades que tienen los emigrados cubanos.
¿Cuáles son las principales necesidades?
Yo no soy vocero de los emigrados, pero creo que Cuba debe establecer mejores mecanismos de comunicación con la emigración. Es difícil de lograr porque sólo hay consulado en Washington, pero hay que buscar entonces algún mecanismo.
En el primer encuentro de 1978 pasaron dos cosa importantísimas: la liberación de 3.000 presos políticos y, más trascendental aún, se abrieron los viajes de la comunidad
Francisco González Aruca
Otro de los problemas es que desde el acuerdo de migración de 1995 hay entre 15.000 y 30.000 cubanos que viven en los Estados Unidos y no han podido venir de visita porque supuestamente salieron de forma ilegal.
En la comunidad cubana de Estados Unidos hay miles de personas que no tienen seguro médico, sería bueno que el gobierno cubano creara un seguro a precios más accesibles. Si hay que hospitalizarlo que sea aquí, junto a su familia y mucho más barato que allá.
Hay otros emigrados que quisieran retirarse y volver a Cuba. Cierto es que es el gobierno americano el que no les deja cobrar la jubilación si viven aquí, pero sería útil que Cuba aceptara el derecho de ellos a regresar.
¿Hay alrededor de 30.000 personas pidiendo que se les deje regresar y 2.000 que lo han hecho sin pedir permiso?
Alrededor de 30.000 emigrados pretenden conseguir permiso para volver a residir en Cuba.
Sí, he oído la cifra. Si hay cubanos que quieren regresar a Cuba, hay que avanzar hacia eso. Yo sé que en Cuba nada de eso es rápido y no pretendo "empujar", pero hay que ir pensando y buscando salidas. Lo que no puede pasar es que se trate a todo el mundo como exiliados.
Hay más cosas pero hace falta un estudio profundo sobre esas necesidades.
¿Qué pasa con los llamados "desertores", aquellos que salieron de forma "ilegal"?
Yo creo que lo que define a un emigrado no es la forma en que salió. Yo creo que emigrado es todo aquel que se define como tal y desea tener con Cuba una relación normal, aunque tenga diferencias.
En definitiva, creo que todo lo que sea legítimo debe ser normal, y es perfectamente legítimo que un emigrado que fue a buscar un mejor nivel de vida pueda regresar a su país.
¿A qué se puede aspirar en esta reunión?
Yo creo que todos los tópicos importantes se van a poder discutir. Y yo aspiro a poder decir lo mismo que te estoy diciendo a ti.
* Del 27 al 29 de enero se efectuará en el Palacio de las Convenciones de Ciudad de la Habana el "Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el Bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional.
* El objetivo de dicho encuentro es dar continuidad al intercambio, franco y directo entre la emigración y las autoridades cubanas y permitirá seguir avanzando hacia relaciones cada vez más estables y normales de los emigrados con su Patria.
* Es un encuentro de trabajo para intercambiar experiencias y coordinar acciones, similar al que se efectuó en marzo del 2008. Esta vez asistirán alrededor de 450 delgados, de 42 países, en representación de las 106 Asociaciones de Cubanos Residentes en el exterior constituidas en 61 países, las cuales apoyan y defienden activamente la independencia y la soberanía de la Patria.
* El evento sesionará en paneles y permitirá la interacción entre sus participantes al abordar temas de capital importancia como son: la lucha contra el bloqueo y la injerencia, y la defensa de la soberanía nacional, el papel de la cultura en la preservación de la identidad nacional y los vínculos con la Patria, y la lucha por la liberación de los Cinco Héroes cubanos injustamente encarcelados en los Estados Unidos. Asimismo, los delegados sostendrán reuniones por áreas geográficas para intercambiar experiencias y coordinar las acciones futuras.
* Les invitamos a cubrir este importante encuentro que es una demostración de que el proceso de normalización de los vínculos de la Emigración y la Nación es continúo, irreversible y permanente. Podemos afirmar hoy con absoluta seguridad que no existen problemas de fondo entre Cuba y la mayoría de sus emigrados.
1. Inauguración y clausura del Encuentro, previstas para el 27 y 29 de enero, respectivamente.
2. Exposición de Gerardo Hernández y Antonio Guerrero, 27 de enero, en la mañana.
3. Ofrenda Floral a José Martí, 28 de enero, en la mañana, en el parque Central
* El Gobierno cubano reconoce, valora y cuenta con la labor de los cubanos que residiendo fuera del país, mantienen una actitud activa en defensa de la Patria. El componente fundamental de la relación de la Nación con la Emigración es precisamente el dialogo directo sin intermediarios con aquellos, que son mayoría, que apoyan la lucha del pueblo cubano contra el bloqueo y aceptan la independencia del país.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Gobierno cubano se reúne con emigrados
Fernando Ravsberg
La Habana
Francisco González Aruca se escapó de la prisión de La Cabaña disfrazado de adolescente. Había sido condenado a 30 años de prisión por los tribunales revolucionarios de Cuba que lo acusaban de conspirar en un grupo católico clandestino. Ocurrió en los inicios de los años 60.
Aruca dirige un programa de radio que da una visión diferente sobre la realidad cubana.
Se refugió en la embajada de Brasil y estuvo allí 18 meses sin que el gobierno cubano le concediera un salvoconducto para abandonar el país. Finalmente el propio Raúl Castro le permitió salir a petición de la esposa del embajador brasileño.
Llegó a Miami antes de la Crisis de los Misiles y encontró "a los exiliados alistándose en el ejército de los Estados Unidos para invadir Cuba. Para mí fue demasiado". A fines de los '60 se integró a un grupo de exiliados que condenan el bloqueo y empieza a promover el diálogo con el gobierno cubano.
Creó la primera línea chárter para vuelos La Habana-Miami, dirige un controvertido programa de radio en Florida y ha participado en todos los encuentros de la nación caribeña con la emigración desde 1978.
Otro de los problemas es que desde el acuerdo de migración de 1995 hay entre 15.000 y 30.000 cubanos que viven en los Estados Unidos y no han podido venir de visita porque supuestamente salieron de forma ilegal
Francisco González Aruca
Participa como emigrado y como periodista en el evento que se inicia este miércoles en La Habana, que convoca a 450 delegados de 42 países. Casi la mitad de ellos vienen de Estados Unidos, donde vive la mayor comunidad con alrededor de un millón de cubanos.
La elección de los invitados la realizó la cancillería cubana entre aquellos que "mantienen una actitud activa en defensa de la Patria (...) que apoyan la lucha del pueblo contra el bloqueo y aceptan la independencia del país".
En círculos políticos se especula con que el gobierno estaría dispuesto a hacer reformas migratorias a favor de los emigrados durante las semanas siguientes a la reunión.
Presente en Cuba para este evento, Aruca concedió esta entrevista a BBC Mundo.
_____
¿Qué utilidad tienen los encuentros de "la nación y la emigración"?
En el primer encuentro de 1978 pasaron dos cosa importantísimas: la liberación de 3.000 presos políticos y, más trascendental aún, se abrieron los viajes de la comunidad (se autorizaron las visitas a Cuba de los emigrados).
En 2009, visitaron Cuba alrededor de 200.000 emigrados tras el fin de las restricciones.
Posteriormente, en los demás encuentros se realizaron definiciones conceptuales importantes, como que la relación con la emigración es necesaria y deseable, algo que se ratifica en esta reunión. También hubo cambios migratorios, como el documento de viaje que sustituyó a los permisos de entrada.
En este encuentro se nos dijo que todo tópico que consideráramos importante podría ser discutido y que habrá una división por grupos de interés. Yo creo que es necesario analizar más detalladamente las necesidades que tienen los emigrados cubanos.
¿Cuáles son las principales necesidades?
Yo no soy vocero de los emigrados, pero creo que Cuba debe establecer mejores mecanismos de comunicación con la emigración. Es difícil de lograr porque sólo hay consulado en Washington, pero hay que buscar entonces algún mecanismo.
En el primer encuentro de 1978 pasaron dos cosa importantísimas: la liberación de 3.000 presos políticos y, más trascendental aún, se abrieron los viajes de la comunidad
Francisco González Aruca
Otro de los problemas es que desde el acuerdo de migración de 1995 hay entre 15.000 y 30.000 cubanos que viven en los Estados Unidos y no han podido venir de visita porque supuestamente salieron de forma ilegal.
En la comunidad cubana de Estados Unidos hay miles de personas que no tienen seguro médico, sería bueno que el gobierno cubano creara un seguro a precios más accesibles. Si hay que hospitalizarlo que sea aquí, junto a su familia y mucho más barato que allá.
Hay otros emigrados que quisieran retirarse y volver a Cuba. Cierto es que es el gobierno americano el que no les deja cobrar la jubilación si viven aquí, pero sería útil que Cuba aceptara el derecho de ellos a regresar.
¿Hay alrededor de 30.000 personas pidiendo que se les deje regresar y 2.000 que lo han hecho sin pedir permiso?
Alrededor de 30.000 emigrados pretenden conseguir permiso para volver a residir en Cuba.
Sí, he oído la cifra. Si hay cubanos que quieren regresar a Cuba, hay que avanzar hacia eso. Yo sé que en Cuba nada de eso es rápido y no pretendo "empujar", pero hay que ir pensando y buscando salidas. Lo que no puede pasar es que se trate a todo el mundo como exiliados.
Hay más cosas pero hace falta un estudio profundo sobre esas necesidades.
¿Qué pasa con los llamados "desertores", aquellos que salieron de forma "ilegal"?
Yo creo que lo que define a un emigrado no es la forma en que salió. Yo creo que emigrado es todo aquel que se define como tal y desea tener con Cuba una relación normal, aunque tenga diferencias.
En definitiva, creo que todo lo que sea legítimo debe ser normal, y es perfectamente legítimo que un emigrado que fue a buscar un mejor nivel de vida pueda regresar a su país.
¿A qué se puede aspirar en esta reunión?
Yo creo que todos los tópicos importantes se van a poder discutir. Y yo aspiro a poder decir lo mismo que te estoy diciendo a ti.
Obama's covert agent in Cuba is still under investigation
It is very apparent that Barack Obama and Hillary Clinton have decided to enroll in a course titled Newspeak 101, which uses George Orwell's classic 1984 as its main text book.
"Look Ma, we are contractors, not covert agents," say the two prominent Washington D.C. politicians.
The fact of the matter is that Uncle Sam, fifty years after the triumph of the Cuban Revolution, is still trying to subvert the chosen political and economic system of the Cuban people. They have set aside 51 million U.S. dollars to bring "democracy" to the island. Never mind that most of that money stays in Miami, so that Fulgencio Batista's henchmen can continue to purchase palaces and live lifes of opulence without having to sweat their brows.
Here is the latest news on Barack and Obama's "contractor." Rumor has it that Hollywood plans to retire the old film titled "Our Man in Havana' with a new one titled "Our Contractor in Havana."
Detained contractor still under investigation in Cuba
Nelson Acosta
HAVANA
Thu Jan 28, 2010 11:58am EST
(Reuters) - A U.S. contractor accused by Cuba of distributing illegal communications equipment remains under investigation, and his alleged actions would be considered a "serious crime" anywhere in the world, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said on Thursday.
Whether Rodriguez signaled that Cuba will deal harshly with the man identified in media reports as 60-year-old Alan Gross was not clear, but the case has endangered modest efforts by President Barack Obama to improve long-hostile U.S.-Cuba relations.
"In any place in the world, what has been attributed to what you call the American contractor would be a serious crime," Rodriguez told reporters after a ceremonial event in Havana.
He said Gross has not been officially charged, but continues to be "under investigation." Cuba has previously accused Gross of working for U.S. "secret services."
Gross has been detained since early December when Cuba grabbed him on grounds he had given satellite communications gear to government opponents.
His employer, Maryland-based Development Alternatives Inc., has said he was setting up an Internet system for a "non-dissident religious organization" under a U.S.-funded program promoting democracy in Cuba.
Under Cuban law, Gross could face several years in jail if tried and convicted.
The detention has prompted calls in Washington for Obama to take a hard line with the Cuban government and put an end for now to what has been a slight thaw in relations.
Obama has slightly eased the long-standing U.S. trade embargo against Cuba and initiated talks on migration and reinstatement of postal service. But he has said further progress depends on improvement on human rights in Cuba.
In Havana, the government has recently stepped up criticism of Obama and used the contractor case to say he has not changed U.S. policy aimed at subverting the government.
"The government of the United States has not renounced the destruction of the Cuban revolution. It has not renounced trying to change the social and political regime of our country," Rodriguez said.
U.S. officials in Havana have said little about the case, but were permitted to visit Gross at least once.
It is not known if there are behind-the-scenes negotiations taking place, but Rodriguez repeated what President Raul Castro has said before -- that Cuba is open to exchanging prisoners to gain the release of five Cuban agents jailed in the United States for their roles in the 1996 shootdown of two U.S. private planes piloted by anti-Castro Cuban exiles.
Rodriguez said on Wednesday that Cuba and U.S. officials will meet in February for a second round of talks on migration issues. On Thursday, he said the talks will take place February 19 in Havana.
(Editing by Jeff Franks and Philip Barbara)
"Look Ma, we are contractors, not covert agents," say the two prominent Washington D.C. politicians.
The fact of the matter is that Uncle Sam, fifty years after the triumph of the Cuban Revolution, is still trying to subvert the chosen political and economic system of the Cuban people. They have set aside 51 million U.S. dollars to bring "democracy" to the island. Never mind that most of that money stays in Miami, so that Fulgencio Batista's henchmen can continue to purchase palaces and live lifes of opulence without having to sweat their brows.
Here is the latest news on Barack and Obama's "contractor." Rumor has it that Hollywood plans to retire the old film titled "Our Man in Havana' with a new one titled "Our Contractor in Havana."
Detained contractor still under investigation in Cuba
Nelson Acosta
HAVANA
Thu Jan 28, 2010 11:58am EST
(Reuters) - A U.S. contractor accused by Cuba of distributing illegal communications equipment remains under investigation, and his alleged actions would be considered a "serious crime" anywhere in the world, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said on Thursday.
Whether Rodriguez signaled that Cuba will deal harshly with the man identified in media reports as 60-year-old Alan Gross was not clear, but the case has endangered modest efforts by President Barack Obama to improve long-hostile U.S.-Cuba relations.
"In any place in the world, what has been attributed to what you call the American contractor would be a serious crime," Rodriguez told reporters after a ceremonial event in Havana.
He said Gross has not been officially charged, but continues to be "under investigation." Cuba has previously accused Gross of working for U.S. "secret services."
Gross has been detained since early December when Cuba grabbed him on grounds he had given satellite communications gear to government opponents.
His employer, Maryland-based Development Alternatives Inc., has said he was setting up an Internet system for a "non-dissident religious organization" under a U.S.-funded program promoting democracy in Cuba.
Under Cuban law, Gross could face several years in jail if tried and convicted.
The detention has prompted calls in Washington for Obama to take a hard line with the Cuban government and put an end for now to what has been a slight thaw in relations.
Obama has slightly eased the long-standing U.S. trade embargo against Cuba and initiated talks on migration and reinstatement of postal service. But he has said further progress depends on improvement on human rights in Cuba.
In Havana, the government has recently stepped up criticism of Obama and used the contractor case to say he has not changed U.S. policy aimed at subverting the government.
"The government of the United States has not renounced the destruction of the Cuban revolution. It has not renounced trying to change the social and political regime of our country," Rodriguez said.
U.S. officials in Havana have said little about the case, but were permitted to visit Gross at least once.
It is not known if there are behind-the-scenes negotiations taking place, but Rodriguez repeated what President Raul Castro has said before -- that Cuba is open to exchanging prisoners to gain the release of five Cuban agents jailed in the United States for their roles in the 1996 shootdown of two U.S. private planes piloted by anti-Castro Cuban exiles.
Rodriguez said on Wednesday that Cuba and U.S. officials will meet in February for a second round of talks on migration issues. On Thursday, he said the talks will take place February 19 in Havana.
(Editing by Jeff Franks and Philip Barbara)
Wednesday, January 27, 2010
Miami Cuban ultra-right wingers attack emigres who are attending a conference in Havana
It was to be expected. 450 Cuban emigres are participating in a conference in Havana, Cuba. Ultra-reactionaries of the Cuban American National Fioundation and The Cuba Liberty Council, the cream of Miami's Cuban Mafia, immediately inveighed against the participants, in a typical knee jerk reaction, by declaring that "the emigres are just those 450 authorized to return to Cuba and who are supporters of the Cuban government."
Pepe Hernandez and the plump Ninoska Perez are faithfull promoters of the U.S. line regarding Cuba: Bush and Obama would like to have the "democracy" of Fulgencio Batista returned to the island.
I support Cuba's right to defend its national sovereignty and national independence. I support Cuban Socialism. I condemn Bush's and Obama's continuation of the genocidal Cuba embargo/blockade. Keep the Cuban Mafia in Miami. They are a laughable group.
To the 450 who are meeting in Havana, greetings and abrazos. Sorry I could not join you. I will try to join you next time.
Lets us make a pledge tomorrow, when we celebrate the birth of Jose Marti, to continue to defend the fatherland forever against the mercenaries who Uncle Sam hires.
------
Juventud Rebelde
Emigrados cubanos se reunirán en La Habana con autoridades de la Isla
Unos 450 cubanos residentes en el exterior, provenientes de 42 países, participarán del 27 al 29 de enero en un encuentro contra el bloqueo y en defensa de la soberanía nacional
Jorge L. Rodríguez González
jorgeluis@juventudrebelde.cu
25 de Enero del 2010 23:36:44 CDT
Unos 450 cubanos residentes en el exterior se reunirán del 27 al 29 de enero con autoridades de la Isla, para compartir experiencias y trazar nuevas estrategias en la lucha contra el bloqueo y por la liberación de los cinco luchadores antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos.
Al precisar detalles sobre el Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional, el vicecanciller cubano Dagoberto Rodríguez defendió el diálogo directo y sin intermediarios que mantiene nuestro país con todos aquellos cubanos que, residiendo en el exterior, reconocen la lucha contra la política hostil y criminal de EE.UU., y aceptan la independencia de nuestra patria.
El objetivo de la cita, que tendrá lugar en el Palacio de Convenciones de La Habana, «es dar continuidad al intercambio franco y directo entre la emigración y las autoridades cubanas, y permitirá seguir avanzando hacia relaciones cada vez más estables y normales de los emigrados con su Patria», explicó Rodríguez.
Según el Viceministro, este encuentro demuestra que el proceso de normalización de los vínculos de la emigración con Cuba es continuo, irreversible y permanente. «Podemos asegurar hoy con absoluta seguridad, que no existen problemas de fondo entre Cuba y la mayoría de sus emigrados», afirmó.
El encuentro acogerá delegados de 42 países, en representación de las 106 Asociaciones de Cubanos Residentes en el Exterior constituidas en 61 naciones, que defienden la independencia y la soberanía cubanas.
La agenda del evento incluye también temas como la lucha contra la injerencia extranjera, la defensa de la soberanía nacional, el papel de la cultura en la preservación de la identidad, así como los vínculos de los emigrados con Cuba.
Entre las actividades colaterales se encuentra la inauguración, el 27 de enero, de exposiciones de Gerardo Hernández y Antonio Guerrero, dos de los Cinco Héroes cubanos, y una ofrenda floral al Héroe Nacional cubano José Martí en otro aniversario de su natalicio, en el Parque Central.
Pepe Hernandez and the plump Ninoska Perez are faithfull promoters of the U.S. line regarding Cuba: Bush and Obama would like to have the "democracy" of Fulgencio Batista returned to the island.
I support Cuba's right to defend its national sovereignty and national independence. I support Cuban Socialism. I condemn Bush's and Obama's continuation of the genocidal Cuba embargo/blockade. Keep the Cuban Mafia in Miami. They are a laughable group.
To the 450 who are meeting in Havana, greetings and abrazos. Sorry I could not join you. I will try to join you next time.
Lets us make a pledge tomorrow, when we celebrate the birth of Jose Marti, to continue to defend the fatherland forever against the mercenaries who Uncle Sam hires.
------
Juventud Rebelde
Emigrados cubanos se reunirán en La Habana con autoridades de la Isla
Unos 450 cubanos residentes en el exterior, provenientes de 42 países, participarán del 27 al 29 de enero en un encuentro contra el bloqueo y en defensa de la soberanía nacional
Jorge L. Rodríguez González
jorgeluis@juventudrebelde.cu
25 de Enero del 2010 23:36:44 CDT
Unos 450 cubanos residentes en el exterior se reunirán del 27 al 29 de enero con autoridades de la Isla, para compartir experiencias y trazar nuevas estrategias en la lucha contra el bloqueo y por la liberación de los cinco luchadores antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos.
Al precisar detalles sobre el Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional, el vicecanciller cubano Dagoberto Rodríguez defendió el diálogo directo y sin intermediarios que mantiene nuestro país con todos aquellos cubanos que, residiendo en el exterior, reconocen la lucha contra la política hostil y criminal de EE.UU., y aceptan la independencia de nuestra patria.
El objetivo de la cita, que tendrá lugar en el Palacio de Convenciones de La Habana, «es dar continuidad al intercambio franco y directo entre la emigración y las autoridades cubanas, y permitirá seguir avanzando hacia relaciones cada vez más estables y normales de los emigrados con su Patria», explicó Rodríguez.
Según el Viceministro, este encuentro demuestra que el proceso de normalización de los vínculos de la emigración con Cuba es continuo, irreversible y permanente. «Podemos asegurar hoy con absoluta seguridad, que no existen problemas de fondo entre Cuba y la mayoría de sus emigrados», afirmó.
El encuentro acogerá delegados de 42 países, en representación de las 106 Asociaciones de Cubanos Residentes en el Exterior constituidas en 61 naciones, que defienden la independencia y la soberanía cubanas.
La agenda del evento incluye también temas como la lucha contra la injerencia extranjera, la defensa de la soberanía nacional, el papel de la cultura en la preservación de la identidad, así como los vínculos de los emigrados con Cuba.
Entre las actividades colaterales se encuentra la inauguración, el 27 de enero, de exposiciones de Gerardo Hernández y Antonio Guerrero, dos de los Cinco Héroes cubanos, y una ofrenda floral al Héroe Nacional cubano José Martí en otro aniversario de su natalicio, en el Parque Central.
Tuesday, January 26, 2010
National Committee to Free the Cuban Five announces protest at Luis Posada Carriles trial in El Paso, Texas
Federal Courthouse, El Paso, TX
On Monday, March 1, the terrorist Luis Posada Carriles goes on trial in El Paso, Texas. Posada will be tried in U.S. District court for perjury--for lying to U.S. immigration authorities about his role in the 1997 Havana hotel bombings which killed Italian tourist Fabio di Celmo.
But the U.S. government refuses to prosecute or extradite Posada for his actual terrorist crimes, although there is ample direct evidence of his principal role in:
1) Hotel bombings in Havana 1997: Posada Carriles produced bombs, paid Salvadoran and Guatemalan mercenaries to fly to Cuba and plant bombs in Havana hotels. Fabio Di Celmo was killed by one of those bombs on Sept. 4, 1997; many others were injured. Posada later boasted to the New York Times reporters Ann Louise Bardach and Larry Rohter of his role. Instead of perjury, he should be tried for masterminding the bombings.
2) Bombing a Cuban civilian airliner: Posada Carriles and his accomplice Orlando Bosch paid two Venezuelan mercenaries to board a Cuban airliner Oct. 6, 1976, which was headed to Cuba from Venezuela, via Guyana and Barbados. The mercenaries, Freddy Lugo and Hernan Ricardo, planted two bombs on the planes and exited in Barbados. Cubana Flight 455 exploded mid-flight, and 73 defenseless passengers and crew were killed. Venezuela filed an extradition request for Posada with the U.S. in June, 2005, shortly after he illegally entered the U.S., but both Presidents George W. Bush and Barack Obama have ignored and refused to honor the extradition order.
The National Committee to Free the Cuban Five, the A.N.S.W.E.R. Coalition and other organizations are organizing an important demonstration on Monday, March 1, 8:00 am, in front of the U.S. Federal Courthouse (511 E. San Antonio Ave.) in El Paso, Texas, to demand Posada's extradition to Venezuela, to face trial for 73 counts of premeditated murder.
We will also demand the immediate freedom of the Cuban Five, the five Cuban men who have been unjustly imprisoned by the United States government since Sept. 12, 1998. Their mission was working to stop the U.S.-backed terrorists like Posada, who walk the streets of Miami with complete impunity from Washington while the Cuban Five anti-terrorists are in U.S. prison, despite their life-saving mission.
Start making plans now to be in El Paso on Monday, March 1! There will be car caravans from Albuquerque, Las Cruces, Tucson, and other cities. Tell your friends, organize a carpool from your town, make a donation, spread the word! Don't let the terrorist Posada escape justice! Click here to let us know you're coming to El Paso or if your organization would like to endorse the demonstration, or call us at 415-821-6545 to get involved.
At the protest in front of the courthouse we will display the photos of Posada's victims (see photo below) and show the world that the U.S. government is harboring a terrorist. The campaign against Posada that we have organized since 2005 has been very effective in exposing Washington's hypocrisy in its protection of Posada and other anti-Cuba terrorists.
Free the Cuban Five Anti-terrorists!
Justice for Fabio di Celmo!
Justice for the victims of Cubana Flight 455!
------
Jean Guy Allard: when will Miami’s terrorist nest be cleared out?
World Charges Again at U.S. Blockade of Cuba
Escambray
by PL — last modified Oct 26, 2009 01:40 PM
The United Nations General Assembly will vote on Wednesday for a resolution against the US government blockade on Cuba, after 30 Heads of State and Government condemned that seige before that same authority.
Those speeches of repudiation were given one month ago in the plenary of the 64th period of sessions of the top UN authority, during a whole week devoted to its annual general debate.
The UN General Assembly will examine a resolution called "Need to End the US Economic, Trade and Financial Blockade against Cuba" for the eighth consecutive year.
One month ago, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said the measures, as the US blockade on Cuba that was imposed almost 50 years ago, were obsolete.
He was followed in the list of speakers by US President Barack Obama, who signed in early September the extension for one more year of the so called law of Trade with the Enemy, which came into force in 1962 and is only applied against Cuba currently.
Uruguay's President Tabare Vazquez criticized the blockade against the island and championed Latin American integration with no exclusions.
Bolivia's President Evo Morales and Venezuela's Hugo Chavez Frias advocated integration of the continent without exceptions, blockades or any restrictive measures.
Similarly, Paraguayan President Fernando Lugo considered that the US blockade is not sustainable any longer.
Other heads of State and Government that condemned the blockade on the island were those from South Africa, Sao Tome and Principe, Dominica, Gambia, Haiti, Lesotho, Guinea Bissau and Zimbabwe.
The Foreign Ministers of countries such as Barbados, Saint Lucia, Chad, Ecuador, Egypt, Namibia, Angola and others also spoke about the issue in a similar tone.
Before all those speeches, UN General Assembly new ordinary session period Chairman Ali Treki told the media embargoes and blockades are unfruitful, undermine the international community's will and only affect populations.
Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the US blockade is intact and is a unilateral act of aggression, to which the world must put en end, since the US government remains turning a deaf ear to the demands by the international community.
He explained that recent measures announced by the White House constitute a positive step but are extremely limited and insufficient.
Since 1991, the US blockade against Cuba has been increasingly condemned by the UN member countries.
by PL — last modified Oct 26, 2009 01:40 PM
The United Nations General Assembly will vote on Wednesday for a resolution against the US government blockade on Cuba, after 30 Heads of State and Government condemned that seige before that same authority.
Those speeches of repudiation were given one month ago in the plenary of the 64th period of sessions of the top UN authority, during a whole week devoted to its annual general debate.
The UN General Assembly will examine a resolution called "Need to End the US Economic, Trade and Financial Blockade against Cuba" for the eighth consecutive year.
One month ago, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said the measures, as the US blockade on Cuba that was imposed almost 50 years ago, were obsolete.
He was followed in the list of speakers by US President Barack Obama, who signed in early September the extension for one more year of the so called law of Trade with the Enemy, which came into force in 1962 and is only applied against Cuba currently.
Uruguay's President Tabare Vazquez criticized the blockade against the island and championed Latin American integration with no exclusions.
Bolivia's President Evo Morales and Venezuela's Hugo Chavez Frias advocated integration of the continent without exceptions, blockades or any restrictive measures.
Similarly, Paraguayan President Fernando Lugo considered that the US blockade is not sustainable any longer.
Other heads of State and Government that condemned the blockade on the island were those from South Africa, Sao Tome and Principe, Dominica, Gambia, Haiti, Lesotho, Guinea Bissau and Zimbabwe.
The Foreign Ministers of countries such as Barbados, Saint Lucia, Chad, Ecuador, Egypt, Namibia, Angola and others also spoke about the issue in a similar tone.
Before all those speeches, UN General Assembly new ordinary session period Chairman Ali Treki told the media embargoes and blockades are unfruitful, undermine the international community's will and only affect populations.
Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the US blockade is intact and is a unilateral act of aggression, to which the world must put en end, since the US government remains turning a deaf ear to the demands by the international community.
He explained that recent measures announced by the White House constitute a positive step but are extremely limited and insufficient.
Since 1991, the US blockade against Cuba has been increasingly condemned by the UN member countries.
Monday, January 25, 2010
Fidel Castro slams US 'occupation' of Haiti
The Sydney Morning Herald, Australia
January 25, 2010 - 6:29AM
AFP
Retired Cuban leader Fidel Castro on Sunday called on the United Nations to assume a monitoring role in Haiti, and he decried the US military "occupation" of the quake-ravaged Caribbean country.
Castro, in an opinion article published in the local newspapers, said that neither the United Nations nor Washington have given a proper explanation of the US military's role in the wretchedly poor nation.
"Amid the Haitian tragedy, with no one knowing how or why, thousands of (US Marines) and paratroopers from the 82nd Airborne Division and other military forces have occupied Haitian territory. Even worse, neither the United Nations nor the (US government) has offered an explanation ... of this movement of forces," Castro wrote.
Castro, 83, said that the announcement of other countries to send more troops to Haiti will contribute to chaos "and complicate the international cooperation, already a complicated task".
It is necessary to "seriously discuss the issue, and assign the United Nations the job of monitor that is its rightful role in this delicate situation".
Venezuelan President Hugo Chavez, Bolivia's Evo Morales and Nicaraguan leader Daniel Ortega have all described the presence of some 20,000 US soldiers in Haiti as an "occupation".
When the powerful 7.0-magnitude quake struck Haiti on January 12, Cuban doctors were among the first foreign medical teams to arrive.
Cuba currently has a team of 417 doctors and paramedics operating in Haiti, supported by 247 Haitians who studied medicine in Cuba.
Castro said the Cuban medics are "carrying out a strictly humanitarian task" in Haiti, and that Cuba immediately agreed to a US request to overfly Cuban air space in order to rush emergency supplies to Haiti and evacuate the wounded.
Castro also noted that Cuban supplies going through the US-controlled airport at Port-au-Prince "have not had any difficulty in reaching its destination".
Also on Sunday, government news reported that Norway is donating $US885,000 ($A981,588) worth of medicine and supplies for the Cuban medical team operating in Haiti.
Fidel Castro left government in 2006 after succumbing to a stomach ailment, ceding the presidency to his younger brother Raul Castro, 78.
January 25, 2010 - 6:29AM
AFP
Retired Cuban leader Fidel Castro on Sunday called on the United Nations to assume a monitoring role in Haiti, and he decried the US military "occupation" of the quake-ravaged Caribbean country.
Castro, in an opinion article published in the local newspapers, said that neither the United Nations nor Washington have given a proper explanation of the US military's role in the wretchedly poor nation.
"Amid the Haitian tragedy, with no one knowing how or why, thousands of (US Marines) and paratroopers from the 82nd Airborne Division and other military forces have occupied Haitian territory. Even worse, neither the United Nations nor the (US government) has offered an explanation ... of this movement of forces," Castro wrote.
Castro, 83, said that the announcement of other countries to send more troops to Haiti will contribute to chaos "and complicate the international cooperation, already a complicated task".
It is necessary to "seriously discuss the issue, and assign the United Nations the job of monitor that is its rightful role in this delicate situation".
Venezuelan President Hugo Chavez, Bolivia's Evo Morales and Nicaraguan leader Daniel Ortega have all described the presence of some 20,000 US soldiers in Haiti as an "occupation".
When the powerful 7.0-magnitude quake struck Haiti on January 12, Cuban doctors were among the first foreign medical teams to arrive.
Cuba currently has a team of 417 doctors and paramedics operating in Haiti, supported by 247 Haitians who studied medicine in Cuba.
Castro said the Cuban medics are "carrying out a strictly humanitarian task" in Haiti, and that Cuba immediately agreed to a US request to overfly Cuban air space in order to rush emergency supplies to Haiti and evacuate the wounded.
Castro also noted that Cuban supplies going through the US-controlled airport at Port-au-Prince "have not had any difficulty in reaching its destination".
Also on Sunday, government news reported that Norway is donating $US885,000 ($A981,588) worth of medicine and supplies for the Cuban medical team operating in Haiti.
Fidel Castro left government in 2006 after succumbing to a stomach ailment, ceding the presidency to his younger brother Raul Castro, 78.
Friday, January 22, 2010
U.S. Supreme Court: Corpocracy rather than Democracy
The United States Supreme Court has confirmed this week the political and economic course which was started in 1980 with the election of Ronald Regan.
We are now well in our way to replacing Democracy with an all powerful Corpocracy.
Corporations are in the business of generating profits for their shareholders. They are not socially responsible vehicles to satisfy people's needs. Never ending greed rules their daily activities. Make money by any means necessary.
Both of the major capitalist parties in the United States are faithful servants of the big corporations and politicians rely on their copious "campaign contributions" to keep on getting reelected. Who are they going to serve? The people or the corporations?
Goverment 'by the people and for the people' is a very endangered species in our country today. Big money rules everything in the United States and the corporations have tons of it.
Based on the 'Vamos a Cuba' precedent, will we see the U.S. Supreme Court rule that government can ban books which attack or disparage Corporations?
Little by little people rights are being undermined in favor of Corporations rights.
We are now well in our way to replacing Democracy with an all powerful Corpocracy.
Corporations are in the business of generating profits for their shareholders. They are not socially responsible vehicles to satisfy people's needs. Never ending greed rules their daily activities. Make money by any means necessary.
Both of the major capitalist parties in the United States are faithful servants of the big corporations and politicians rely on their copious "campaign contributions" to keep on getting reelected. Who are they going to serve? The people or the corporations?
Goverment 'by the people and for the people' is a very endangered species in our country today. Big money rules everything in the United States and the corporations have tons of it.
Based on the 'Vamos a Cuba' precedent, will we see the U.S. Supreme Court rule that government can ban books which attack or disparage Corporations?
Little by little people rights are being undermined in favor of Corporations rights.
A ridiculous Washington Post editorial
Trying to justify something that is not justifiable is never an easy task to do. The Washington Post tried to do that today in an editorial and they failed miserably.
The fact of the matter is that Barack Obama and Hillary Clinton were caught red-handed in Cuba, when one of their covert agents (they euphemistically call him a "contractor",) was arrested when conducting illegal activities inside the island.
The sages of the Potomac tried to justify this dastardly act of interference in Cuba's internal affairs by claiming that the covert agent was helping a Jewish religious group.
WHAT A BUNCH OF CRAP!
The masters of spin do not know what to say or invent next.
At least JFK recognized his responsibility for the Bay of Pigs.
A statesman would apologize and recognize his/her mistake. Barack and Hillary are very far from anything resembling such a person.
The fact of the matter is that Barack Obama and Hillary Clinton were caught red-handed in Cuba, when one of their covert agents (they euphemistically call him a "contractor",) was arrested when conducting illegal activities inside the island.
The sages of the Potomac tried to justify this dastardly act of interference in Cuba's internal affairs by claiming that the covert agent was helping a Jewish religious group.
WHAT A BUNCH OF CRAP!
The masters of spin do not know what to say or invent next.
At least JFK recognized his responsibility for the Bay of Pigs.
A statesman would apologize and recognize his/her mistake. Barack and Hillary are very far from anything resembling such a person.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
