Wednesday, June 28, 2017

Aprueba Parlatino resolución sobre bloqueo de EE.UU. contra Cuba

La resolución aboga por reiterar el rechazo a toda política contraria a los principios del Derecho Internacional, de la Carta de las Naciones Unidas, y del Parlamento Latinoamericano y Caribeño

Tuesday, June 27, 2017

Triple BOGOS's Condoms: Tutti Frutti

Demand the Best

How Appropiate

Fake Time Cover

The mortality rates for working-age white Americans have been rising since 1999.

The Opioid epidemic is the beginning of
the total collapse of American capitalism.

1981 TCMA Portland Beavers #23 Luis Tiant

Satchel Paige pitched for the Portland Beavers

In 1961, the Beavers signed 56 year old Satchel Paige

Circa 1940-1941

A huge embarrassment for Donald Trump as his party does to have the votes to repeal Obamacare and replace it with Trumpcare

The  Senate vote has been postponed until after the 4th of July Congressional Recess.

U.S. Senator Patrick Leahy to speak LIVE on Cuba policy at 4:15 p.m. (CSPAN2)

I'll be speaking on the Senate Floor at about 4:15, to address the Senate about the Trump rollbacks in U.S.- policy. LIVE, CSPAN2

To commemorate the 150th Anniversary of Canada, its Mint issues Glow in the Dark Coin

Why hasn't Donald Trump told the American people that Trumpcare will give the super-rich in the USA a one trillion dollars tax cut over ten years?

"The Congressional Budget Office has yet to put a number on the Senate bill’s tax cut. But the amount will likely be in the same ballpark as its scoring of the House bill, which cut taxes by about $1 trillion over 10 years, with high-income households and the health care industry gaining most of those benefits, according to the Tax Policy Center." (

La política de Trump hacia Cuba: ¿qué sucederá en los próximos meses?

What do the People want? Bernie Sanders as our next President.

In allied countries, 9 out of 10 view Trump as "arrogant," 7 in 10 as "dangerous"


Monday, June 26, 2017

Nancy Pelosy Says: Hang In There

Bernie Sanders hits road to lead charge against Senate health-care bill


Trial begins of ex-Sheriff Joe Arpaio's immigration actions

Frida Kahlo, Diego Rivera, part of Dallas museum exhibit that sees record Latino turnout

The Two Fridas

Link to NBC News

Frida Kahlo Wikipedia Page

Recommended books by

Hayden Herrera

Frida A Biography of Frida Kahlo
(ISBN 0-06-008589-4)

Frida Kahlo The Paintings
(ISBN 0-06-092319-9 pbk.)

Miramax Films
Selma Hayek

The Supreme Court’s ruling Monday to force the state of Missouri to pay to refurbish a church playground is not only wrongheaded, but jeopardizes the most important American principle: the separation of church and state.

Support for Trumpcare Slips

XINHUA: Cuba will welcome 4.2 million tourists this year

HAVANA, June 25 (Xinhua) -- Cuba will welcome 4.2 million tourists this year, 200,000 more than last year, a Cuban tourism official said Sunday.

Cuba has seen a tourism boom in recent years and the tourist arrivals hit a record high of just over 4 million in 2016, said Dalila Gonzalez, deputy director of marketing for the Cuban Tourism Ministry, after Spanish airline Plus Ultra said earlier Sunday that it will open a new direct flight route between Barcelona and Havana.

Last year, 4 million foreign visitors arrived in Cuba, a 14.5 percent rise over 2015, according to the Cuban Tourism Ministry.

Plus Ultra's Vice President Julio Martinez Ultra announced on Sunday that Plus Ultra would start this code-shared trip with state-owned Cubana de Aviacion once a week, and the inaugural flight was expected to take place on July 1, originating in Barcelona.

The company will be the fourth Spanish airline to fly to Cuba, a destination that already has regular flights with Iberia, Air Europa and Evelop.

Gonzalez said this new route will undoubtedly contribute to the increase of thousands of tourists coming not only from Spain, but other European countries.

JG: Put that in your pipe and smoke it, Donald Trump.

Cuba Journal (@ está con el pueblo Cubano y en defensa del pueblo Cubano

Estudiantes y trabajadores de Villa Clara rinden homenaje al Che

SANTA CLARA.–Trabajadores, estudiantes y la población en general rinden homenaje a Ernesto Guevara durante el recorrido de la réplica de la boina del Che por centros productivos, de la docencia y los servicios de Villa Clara.

A partir del acto efectuado hace dos meses en la empresa Panchito Gómez Toro, primera industria del sector azucarero en cumplir el plan de producción de crudo en la provincia y el país, se desató un amplio programa por municipios y poblados, donde se muestra la admiración y el respeto al Comandante Guevara. (Granma)

Continuar leyendo

JG: Honor y Gloria para el Che.   

Rosa Maria Paya es interpelada en foro de la Universidad Central de Chile

Published on Jun 25, 2017

La mercenaria Rosa María Payá es interpelada por un estudiante chileno durante una de sus conferencias financiadas por fundaciones estadounidenses y europeas. Esta fue en la Universidad Central de Chile.

Sunday, June 25, 2017

Video: Bernie Sanders + Republican Senator from Wisconsin: Tumpcare should NOT be voted on this coming week

Excellent video by Bernie Sanders. (His appearance in a Sunday News program.)

See it at : Sens. Johnson, Sanders: No Way Vote Should Happen on Health Care Bill This Week

There are two videos in the linked article:

# 1 Senator Johnson.

# 2: Senator Sanders.

Thousands, if not millions, of American will be thrown off Medicaid. They will die if they have serious illnesses. It is demonstrated, one more time, that American capitalism is for the benefit of the millionaires and billionaires.

Extremist right-wingers in the USA are still trying to destroy Bernie Sanders

Their latest attempt: Sanders responds to ongoing probe into wife’s 2010 bank loan

They are very, very afraid of People Power.

The Hill has become the biggest advertising peddler in the Internet @ 99.

I have never been very impressed with that website. They spend most of their time in gossip.

They are a for profit outfit, so what you will get is mostly JUNK.

Nasty Donald Trump is now inveighing against Cuban women. What a nut!

El presidente de Estados Unidos, durante un mitin político en Iowa, demostró su evidente ceguera respecto a nuestro país y ahora acusó al gobierno cubano de tratar de manera “terrible” a las mujeres. (Granma)

Link: ¿De qué mujeres cubanas habla Trump?


Juventud Rebelde: La venganza de Marco Rubio contra Barack Obama

JG: Marco Rubio is the official ass-kisser of Donald Trump. His own Florida people rejected him in his quest to become President of the U.S. 

Saturday, June 24, 2017

LSU defeats OSU, advances to CWS finals

Elon Musk wants to establish a colony in Mars for the super-rich of the USA

The Independent On-line: Trump can't lecture Cuba on human rights


"The irony is mind boggling - Cuba is depicted as an egregious human rights abuser, while it is the US which maintains an illegal military base on that island, in which it has perpetrated some of the worst human rights abuses imaginable. The people who the US military have tortured and abused in Guantanamo Bay have never had the opportunity to defend their innocence in a court of law.:"

Complete article

And the winner is ...

The website who tried last week to serve-up the most advertising to my Web Browser;

#1: The New York Times: 57

This week is down to 45.

#2: Salon: 55. (today 24 June)

My add blocker has to work overtime,

I do not plan to visit too often in the future.

Alfredo Despaigne played today, 24 June 2017

He had one at bat, today. He struck out on the eighth inning.

The Hawks lost the game to the Lions 2-3.


Eye Candy

From: Tweeter

Trump's Gong Show in Miami

The Circus comes to South Florida.

The Yankee imperialists are desperate for  "change" in Cuba.

Trump will fail too, like all his predecessors.



ESPN: 3:00 p.m. today: Second game between LSU and the Beavers at the College World Series

The winner advances to the 3 game College World Series Championship Finals on Monday.

Take me out to the ball game. Buy me some peanuts and cracker jacks.


Comités de Defensa de la Revolución Denunican Política de Donald Trump Hacia Cuba

Friday, June 23, 2017

No. 1 Oregon State falls to No. 4 LSU, setting up Saturday [June 24] rematch: College World Series live updates recap

The Oregon State Beavers couldn't find their offense, managing just two hits as they fell 3-1 to the LSU Tigers on Friday at the College World Series at TD Ameritrade Park in Omaha, Nebraska.
OSU's loss sets up a rematch on Saturday that will decide who advances to the CWS finals, which start Monday.

JG: I do not know at what time the game will be. I will post the time at Cuba Journal when I find out. Baseball come first, then Cuba, and then, maybe, politics. 

Bad news for us, Beaver Baseball fans. LSU is leading Oregon State University 3-1 in the top of the ninth inning. College World Series.

To the 9th, we trail 3-1.

Beavers lost the game, 3-1.

SEC: Boxscore

ESPN: Boxscore

LSU has always played very good college baseball.

Shohei Ohtani: The 'Best Baseball Player in the World' Isn't in MLB...Yet

Alfredo Despaigne posiblemente regresara hoy Viernes a los Halcones de SoftBank

El cubano Alfredo Despaigne es «muy probable» que reaparezca este viernes con los Halcones de SoftBank, tras recuperarse de una lesión que lo mantuvo alejado casi dos semanas del diamante, según reporta Radio Habana Cuba. (Juventud Rebelde)

Seguir leyendo

Update #1: Yesterday, 23 June 2017, the Fukuoka SoftBank Hawks defeated the Seibu Lions 10-0. I am still looking for the Boxscore to see if Alfredo played. Let me know if you find it first.

Update #2: Boxscore for the game of 23 June 2017. Despaigne played and went 1-1.

Excellent photo of El Gran Teatro Nacional de La Habana by John Wylie

Why is Walmart Food department not a very good place to buy milk in Central Florida?

Survey of Milk Prices, 1 gallon, 2% milk.

 Walmart $4.08

Publix $3.69

Save A Lot $3.69

Aldi $3.39 (You save 17%)

Victory Lines Gets Cuba’s Nod to Start Cruises


Victory Cruise Lines president and CEO Bruce Nierenberg said the small-ship operator has obtained authority from the Cuban government to cruise to Cuba. 

Nierenberg said that he is in Havana to negotiate port specifics. Miami-based Victory has a single 202-passenger coastal cruiser that previously sailed for the defunct Haimark Line as the St. Laurent. It is well suited for cruises around the island to smaller ports such as Cienfuegos, Trinidad, and Santiago de Cuba, Victory has said.


Prensa Latina: Empresa estadounidense de un solo crucero viajará a Cuba

La Habana, 23 jun (PL) La pequeña empresa estadounidense Victory Cruise Lines de un solo barco recibió la aprobación para navegar hacia Cuba, a los puertos de La Habana, Cienfuegos, Trinidad, Santiago y María La Gorda, informó hoy una fuente digital.

El boletín Caribbean News Digital reflejó este viernes en su más reciente edición que esa firma empleará su único crucero de 202 pasajeros para traer viajeros del norte a este archipiélago.

Ese medio de prensa señala que entrevistó vía correo electrónico al presidente y CEO de Victory Cruise Lines, Bruce Nierenberg, quien dio esos detalles.

Agregó que al ser una compañía de barcos pequeños, buscan atracaderos en los puertos más pequeños y menos visitados, y de esa suerte pueden encajar en todas las terminales de la isla capaces de recibir productos de cruceros.

Esta afirmación trasciende luego de las declaraciones del presidente estadounidense, Donald Trump, quien la semana pasada emitió su nueva política hacia Cuba, que incluye restricciones turísticos.

Dijo Nierenberg que trabajarán en estrecha colaboración con las autoridades cubanas para encontrar la mejor combinación de puertos y tramos de cruceros.

El viernes pasado Trump dijo que iba a reprimir los viajes independientes, pero la mayoría de las líneas de cruceros que navegan a Cuba podrán continuar sus labores, recuerda la nota de Caribbean News Digital.

Incluso Nierenberg dijo que las declaraciones del mandatario beneficiarían a su línea.

Sentenció que el hecho de incluir las excursiones de tierra en el precio del viaje, asegurará que sus pasajeros puedan cumplir con los reglamentos estadounidenses.

Sin embargo, algunos observadores aprecian como claves, que muchas compañías estadounidenses buscan la manera de permear las erradas decisiones de Trump, sobre todo en materia de comercio y turismo.

Victory Cruise Lines surgió de las cenizas de Haimark, que se declaró en quiebra a finales de 2015, cuando Nierenberg solía trabajar allí y el barco Victory I es el ex Saint Laurent. Desde su presentación en 2016, la línea navega principalmente en los Grandes Lagos.

La línea planeó iniciar los cruceros a Cuba el año pasado, pero no recibió la aprobación requerida hasta ahora, significa el directivo.

La empresa aún carece de fecha precisa para el inicio de los itinerarios de cruceros a Cuba, señaló el ejecutivo, quien viajó esta semana a La Habana para precisar detalles.

El barco navegará desde Miami, con el objetivo de establecer cruceros de 14 días y circunnavegar la Isla, siempre según el boletín digital mencionado, dependiente del Grupo Excelencias de España que opera en Cuba.


Florida US Senator Bill Nelson urges colleagues to think twice before supporting GOP health care...

Repudiate Donald Trump: NO al Bloqueo de Cuba

COLLEGE WORLD SERIES: Today at 3:00 pm on ESPN: Oregon State Beavers vs Louisiana State Tigers


USPS released 'Have A Ball' stamp set on June 14 at U.S. Golf Open

Hay oportunidades para seguir cooperando con Cuba, asegura vicegobernadora de Minnesota

La vicegobernadora del Estado de Minnesota, Tina Smith, aseguró este jueves en La Habana que todavía existen «muchas formas» para seguir cooperando con Cuba, a pesar de la decisión del presidente Donald Trump de endurecer la política de bloqueo hacia la Isla.

Articulo de Granma

JG: El Trompo Will Fail

Thursday, June 22, 2017

Cuba = Health-care For All Its Citizens. Why?

Because its system is based on 'people helping people.'

Grandpa Loves This Dynamic Trio

CNN: GOP does not currently have the votes to replace Obamacare with Trumpcare

They will have to distribute $$$$$ under the tables of the U.S. Senate. That is how business is normally conducted in Washington, D.C.

Continue to CNN

Trumpcare = NASTY AND MEAN

Poor people, who rely on Medicaid, will be told: "hurry up and die."

This is just another huge tax cut for the wealthy.


Relateed: Senate Health Care Bill Includes Deep Cuts to Medicaid

Donal Trump is a nasty and mean person. We have to make life hard and impossible for him.

Farmers say Trump's Cuba policy hurts them

SHAME: Donald Trump Declares War on Poor People

Trump: 'I just don't want a poor person' in the Cabinet

JG: the American know very well that Donald Trump will represent and work to make even more money for the capitalist millionaires and billionaires. The USA continues going downhill. 

Apertura de Obama a Cuba es más popular en Florida que hostilidad de Trump

Notimex. 20.06.2017 - 17:36h 

La política de la administración del expresidente Barack Obama de normalizar relaciones con Cuba es más popular en Florida que las nuevas medidas restrictivas anunciadas por el mandatario Donald Trump, de acuerdo con un sondeo divulgado hoy. 

Un estudio de la Iniciativa Económica y de Negocios de la Universidad de Florida Atlantic (FAU BEPI, en inglés) encontró que 47 por ciento de los floridanos apoyan la política de Obama en Cuba, mientras que los cambios anunciados por Trump obtuvieron 34 por ciento de respaldo.

Ver más en:

Tuesday, June 20, 2017

Are you a College Baseball Fan?


Listen Cuba, Wake Up!

The right-wing extremists who currently control the USA government do not know what “respectful dialogue” means.

Stop being so optimistic about these nutty people. You are dealing with Nazi-like fanatics.

No more begging, please. Start laughing at them! Put the people on alert.

Defying the nasty rhetoric of Trump on Friday in fascist Miami, the Lieutenant Governor of Minnesota visits Cuba

Posted: Jun 20, 2017 1:28 PM CDT
By Associated Press
HAVANA (AP) - The lieutenant governor of Minnesota has become the first U.S. state official to make an official visit to Cuba since President Donald Trump announced the new U.S. policy toward the island

13 July 2016: The day Bernie supporters sued the corrupt Democratic National Committee & Debbie Wasserman Schultz (PDF FILE)

No country has announced that they favor any of the measures announced by Trump on 16 June 2017



Nelson Avila, center, joins anti-President Donald Trump protesters, calling for open relations with Cuba on June 16 in Miami.

Trump’s combative rhetoric failed to recognize the changes sweeping Cuban society, which his signature is powerless to reverse.” 
(Boston Globe)

Monday, June 19, 2017

The New and improved 'Art of the Deal' under Donald Trump

Donald Trump: "My Real Estate Company just bought a real good hammer at WalMart for $4.98. They are going to flip it to the U.S. Military for $50,000.00"

What Donald Trump did not tell you about the father of his violinist

Donald Trump's Gong Show
@ Artime Theatre in Miami 

El padre del violinista que Trump exaltó fue uno de los asesinos de Frank País.

Translation: The father of the violinist Trump extolled was one of Frank País's assassins.

Source: El pésimo talk show de Trump 

Norman Mailer: “La enfermedad política más seria de los Estados Unidos es ser una nación que se cree superior”

La misma mentalidad de Adolf Hitler y su "Master Race."

Los EE.UU. van a terminar de la misma manera que el Third Reich.

Cuban Foreign Minister Hits Out at Trump for Hardening U.S. Stance

Cuba Journal applauds the Grand Slam Press Conference in Vienna from Cuba's Chancellor Bruno Rodriguez Parilla

My humble non-expert opinion: I would love to see him succeed Raul Castro when he retires next year. The Council of State will do what they deem best.

Related: Cuba Won't Negotiate Trump's New Policy

Canciller de Cuba Bruno Rodríguez Parrilla responde, desde Viena, a medidas deTrump

It is sad but it must be done

Cuba has the misfortune of being located 90 miles from the most powerful and evil empire ever created by Homo Sapient.

That is the reason that you see many structures or buildings like the one at the end of this post.

Therefore, Cuba has to spend much of its money resources on:

1) the military to prevent and defeat things like the 1961 Bay of Pigs adventure, initiated by the Yankees from the north.

2) protect the island from threats from within, which have always been financed and directed by the Yankees from north.

I applaud the Ministry of the Interior and the CDR's for the great job that they do.

You have to do whatever it is necessary to make sure that the island is governed by Cubans, and not the Yankees from the north.

One day, maybe the USA will not ruled by insane and money hungry leaders.

A bigger NUT than Donald Trump is called Jay Sekulow

An Indecent Proposal

To celebrate the Centennial of the Bolshevik Revolution in Russia on Oct 25-28 (old calendar) or Nov 6-9 (new calendar) we will make a huge blow-up copy of Trump Beer, wearing his swastika.

Men an women (all naked) will surround the humongous photo and PISS ON IT!

We will invite Raul Castro, Vladimir Putin and James Comey.

The swastika in Trump Beer. Worn with pride by him, I am sure,

Swastika in Trump Beer

The Amigous Cerveza craft beer featuring U.S. President Donald Trump. (Twitter)

Cuba calls Trump speech on island 'grotesque spectacle'

Mon Jun 19, 2017 | 12:14pm EDT

RT - Reuters

By Francois Murphy |

VIENNA U.S. President Donald Trump's speech on Cuba was a "grotesque spectacle," but the island's government will continue working towards better relations with the majority of Americans who back detente, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said on Monday.

Trump announced a partial rollback of the normalization of relations with Cuba on Friday in Miami, the heartland of Cuban exiles, in a theater named after the leader of the failed U.S.-backed Bay of Pigs invasion of the island in 1961.

"It was a grotesque spectacle straight from the Cold War," Rodriguez said in Vienna, during a tour of European countries, in a news conference broadcast live in Cuba.

Trump's speech before an audience that included people Cuba considers terrorists, included dramatic flourishes like a Cuban- American exile playing the U.S. national anthem on his violin.

The U.S. president stopped short of breaking diplomatic relations with Cuba, restored in 2015 after more than five decades of hostility and leaves many recent agreements between the two countries intact.

However, it will tighten restrictions on Americans traveling to the Caribbean island, hurting the booming Cuban tourism industry and clamp down on U.S. business dealings with Cuba's military.

"It is necessary to wait for the U.S. government to announce regulations that implement these measures before opining on their reach and depth," Rodriguez said.

(Reporting by Francois Murphy in Vienna; Writing by Sarah Marsh in Havana; Editing by Meredith Mazzilli and W Simon)

The video of Bruno Rodriguez Parrilla, Cuba's Foreign Minister, in the next CJ post includes an excellent professional translation. HIGHLY RECOMMENDED FOR NON-SPANISH SPEAKERS.

Cuba Foreign Minister: We will not return US fugitives to the United States

Published time: 19 Jun, 2017 14:43

Cuba is rejecting the demands by US President Donald Trump, including the extradition of those US fugitives it regards as fighters for civil rights. The island nation will never negotiate its independence and sovereignty, the Cuban foreign minister said.
The new measures announced by Trump on Friday will only “strengthen our patriotism, our dignity, and our determination to defend by all means our national independence,” Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla said at a press conference in Vienna, after meeting with his Austrian colleague.
Continue reading at RT.  ( Includes video of Bruno Parilla, translated.)

Bernie Sanders encourages Senate Democrats to block GOP health care bill ‘in any way that we can’

Updated: Sunday, June 18, 2017, 7:06 PM

Feel the block!

Sen. Bernie Sanders on Sunday urged Democrats in the Senate to do anything necessary — possibly including shutting down day-to-day business — to thwart the GOP’s secretive work on its health care bill.

“I believe Democrats should do everything they can to oppose that legislation in any way that we can,” the Vermont independent told CBS News’ “Face the Nation.”

On that show and CNN’s “State of the Union,” Sanders did nothing to downplay questions about the Democrats’ reported plans to halt all congressional work to oppose the Republican bill.

Continue reading.

Donald Trump is looking, more and more, like a modern day Kerensky.

Trump's Provisional Government will be brought down by a Revolution of ballots 
in 2018 & 2020

Marco Rubio kissed Donald Trump's ASS on June 16, 2017.

Lacks Dignity

Hispanics give Bernie Sanders a 68% approval rating.

Click To Enlarge

Help stop the duopoly. We need a new party in the USA: PEOPLE'S PARTY!

Hey Yankees, the Cuban People Run Cuba!

2014: Another Covert USAID plan exposed

According to an investigation by the Associated Press, the U.S. Agency for International Development, USAID, attempted to infiltrate the Cuban hip-hop movement as part of a covert project to destabilize the country.

Link to the article.

Papa and Fidel

Ranking Democrat: Trump Russia investigation is just begginning

Friday, June 16, 2017

Declaración del Gobierno Revolucionario

Cualquier estrategia dirigida a cambiar el sistema político, económico y social en Cuba, ya sea la que pretenda lograrlo a través de presiones e imposiciones, o empleando métodos más sutiles, estará condenada al fracaso

Autor: Granma |

16 de junio de 2017 19:06:41

El 16 de junio de 2017, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en un discurso cargado de una retórica hostil, que rememoró los tiempos de la confrontación abierta con nuestro país, pronunciado en un teatro de Miami, anunció la política de su gobierno hacia Cuba que revierte avances alcanzados en los dos últimos años, después que el 17 de diciembre de 2014 los presidentes Raúl Castro Ruz y Barack Obama dieran a conocer la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas e iniciar un proceso hacia la normalización de los vínculos bilaterales.

En lo que constituye un retroceso en las relaciones entre los dos países, Trump pronunció un discurso y firmó en el propio acto una directiva de política denominada “Memorando Presidencial de Seguridad Nacional sobre el Fortalecimiento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba” disponiendo la eliminación de los intercambios educacionales “pueblo a pueblo” a título individual y una mayor fiscalización de los viajeros estadounidenses a Cuba, así como la prohibición de las transacciones económicas, comerciales y financieras de compañías norteamericanas con empresas cubanas vinculadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y los servicios de inteligencia y seguridad, todo ello con el pretendido objetivo de privarnos de ingresos. El mandatario estadounidense justificó esta política con supuestas preocupaciones sobre la situación de los derechos humanos en Cuba y la necesidad de aplicar rigurosamente las leyes del bloqueo, condicionando su levantamiento, así como cualquier mejoría en las relaciones bilaterales, a que nuestro país realice cambios inherentes a su ordenamiento constitucional.

Trump derogó asimismo la Directiva Presidencial de Política “Normalización de las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba”, emitida por el presidente Obama el 14 de octubre de 2016, la cual aunque no ocultaba el carácter injerencista de la política estadounidense, ni el objetivo de hacer avanzar sus intereses en la consecución de cambios en el orden económico, político y social de nuestro país, había reconocido la independencia, la soberanía y la autodeterminación de Cuba y al gobierno cubano como un interlocutor legítimo e igual, así como los beneficios que reportaría a ambos países y pueblos una relación de convivencia civilizada dentro de las grandes diferencias que existen entre los dos gobiernos. También admitía que el bloqueo era una política obsoleta y que debía ser eliminado.

Nuevamente el Gobierno de los Estados Unidos recurre a métodos coercitivos del pasado, al adoptar medidas de recrudecimiento del bloqueo, en vigor desde febrero de 1962, que no solo provoca daños y privaciones al pueblo cubano y constituye un innegable obstáculo al desarrollo de nuestra economía, sino que afecta también la soberanía y los intereses de otros países, concitando el rechazo internacional.

Las medidas anunciadas imponen trabas adicionales a las muy restringidas oportunidades que el sector empresarial estadounidense tenía para comerciar e invertir en Cuba.

A su vez, restringen aún más el derecho de los ciudadanos estadounidenses de visitar nuestro país, ya limitado por la obligación de usar licencias discriminatorias, en momentos en que el Congreso de los Estados Unidos, como reflejo del sentir de amplios sectores de esa sociedad, reclama no solo que se ponga fin a la prohibición de viajar, sino también que se eliminen las restricciones al comercio con Cuba.

Los anuncios del presidente Trump contradicen el apoyo mayoritario de la opinión pública estadounidense, incluyendo el de la emigración cubana en ese país, al levantamiento total del bloqueo y a las relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos.

En su lugar, el Presidente estadounidense, otra vez mal asesorado, toma decisiones que favorecen los intereses políticos de una minoría extremista de origen cubano del estado de Florida, que por motivaciones mezquinas no desiste de su pretensión de castigar a Cuba y a su pueblo, por ejercer el derecho legítimo y soberano de ser libre y haber tomado las riendas de su propio destino.

Posteriormente haremos un análisis más profundo del alcance y las implicaciones de este anuncio.

El Gobierno de Cuba denuncia las nuevas medidas de endurecimiento del bloqueo, que están destinadas a fracasar como se ha demostrado repetidamente en el pasado, y que no lograrán su propósito de debilitar a la Revolución ni doblegar al pueblo cubano, cuya resistencia a las agresiones de cualquier tipo y origen ha sido probada a lo largo de casi seis décadas.

El Gobierno de Cuba rechaza la manipulación con fines políticos y el doble rasero en el tratamiento del tema de los derechos humanos. El pueblo cubano disfruta de derechos y libertades fundamentales, y exhibe logros de los que se siente orgulloso y que son una quimera para muchos países del mundo, incluyendo a los propios Estados Unidos, como el derecho a la salud, la educación, la seguridad social, el salario igual por trabajo igual, los derechos de los niños, y el derecho a la alimentación, la paz y al desarrollo. Con sus modestos recursos, Cuba ha contribuido también a la mejoría de los derechos humanos en muchos lugares del mundo, a pesar de las limitaciones que le impone su condición de país bloqueado.

Los Estados Unidos no están en condiciones de darnos lecciones. Tenemos serias preocupaciones por el respeto y las garantías de los derechos humanos en ese país, donde hay numerosos casos de asesinatos, brutalidad y abusos policiales, en particular contra la población afroamericana; se viola el derecho a la vida como resultado de las muertes por armas de fuego; se explota el trabajo infantil y existen graves manifestaciones de discriminación racial; se amenaza con imponer más restricciones a los servicios de salud, que dejarían a 23 millones de personas sin seguro médico; existe la desigualdad salarial entre hombres y mujeres; se margina a emigrantes y refugiados, en particular los procedentes de países islámicos; se pretende levantar muros que denigran a vecinos; y se abandonan los compromisos internacionales para preservar el medio ambiente y enfrentar el cambio climático.

Asimismo, son motivo de preocupación las violaciones de los derechos humanos cometidas por los Estados Unidos en otros países, como las detenciones arbitrarias de decenas de presos en el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo en Cuba, donde incluso se ha torturado; las ejecuciones extrajudiciales y las muertes de civiles causadas por bombas y el empleo de drones; y las guerras desatadas contra diversos países como Irak, sustentadas en mentiras sobre la posesión de armas de exterminio masivo, con consecuencias nefastas para la paz, la seguridad y la estabilidad de la región del Medio Oriente.

Recordamos que Cuba es Estado Parte de 44 instrumentos internacionales sobre los derechos humanos, mientras que los Estados Unidos lo es solo de 18, por lo que tenemos mucho que mostrar, opinar, y defender.

Al confirmar la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas, Cuba y los Estados Unidos ratificaron la intención de desarrollar vínculos respetuosos y de cooperación entre ambos pueblos y gobiernos, basados en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas. En su Declaración, emitida el 1 de julio de 2015, el Gobierno Revolucionario de Cuba reafirmó que “estas relaciones deberán cimentarse en el respeto absoluto a nuestra independencia y soberanía; el derecho inalienable de todo Estado a elegir el sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia de ninguna forma; y la igualdad soberana y la reciprocidad, que constituyen principios irrenunciables del Derecho Internacional”, tal como refrendó la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en su II Cumbre, en La Habana. Cuba no ha renunciado a estos principios ni renunciará jamás.

El Gobierno de Cuba reitera su voluntad de continuar el diálogo respetuoso y la cooperación en temas de interés mutuo, así como la negociación de los asuntos bilaterales pendientes con el Gobierno de los Estados Unidos. En los dos últimos años se ha demostrado que los dos países, como ha expresado reiteradamente el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, pueden cooperar y convivir civilizadamente, respetando las diferencias y promoviendo todo aquello que beneficie a ambas naciones y pueblos, pero no debe esperarse que para ello Cuba realice concesiones inherentes a su soberanía e independencia, ni acepte condicionamientos de ninguna índole.

Cualquier estrategia dirigida a cambiar el sistema político, económico y social en Cuba, ya sea la que pretenda lograrlo a través de presiones e imposiciones, o empleando métodos más sutiles, estará condenada al fracaso.

Los cambios que sean necesarios en Cuba, como los realizados desde 1959 y los que estamos acometiendo ahora como parte del proceso de actualización de nuestro modelo económico y social, los seguirá decidiendo soberanamente el pueblo cubano.

Como hemos hecho desde el triunfo del 1ro. de enero de 1959, asumiremos cualquier riesgo y continuaremos firmes y seguros en la construcción de una nación soberana, independiente, socialista, democrática, próspera y sostenible.

La Habana, 16 de junio de 2017.

WAPO: In booming Old Havana tourist quarter, Trump speech puts Cubans in a bad mood

Link to the WAPO article

Donald Trump is the first American president to promote hate inside and outside of its borders.

The guy from Germany with the funny mustache must be applauding Trump from his grave.

New Mexican-U.S. beer mocks Trump as frowning mariachi

How Cuba's Granma Daily reported Trump today's announcement on its front page

En vivo: Los anuncios de Trump sobre Cuba


JG: In my opinion, it is a very tepid and murky announcement. Come on Cuba, you can do better than that! Minute by minute reporting. What a total waste of time. Is Cuba raising the white flag of surrender to the greedy and corrupt Yankee imperialists?